สีพีช
sǐi-pîitSignifications
1NomA2
pêche (couleur)
une couleur douce et pâle orange rosé rappelant la peau ou la chair d'une pêche
Exemples
นี่nîiนี่nîi1ce…-ci ; cet…-ci ; cette…-ci (familier)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3ici4voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)5tu vois ; après tout (familier)คือkʉʉคือkʉʉ1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direสีพีชsǐi-pîitสีพีชsǐi-pîit1pêche (couleur)2de couleur pêche
C'est la couleur pêche.
3 exemples de plusVoir moins
Elle aime vraiment la couleur pêche.
Ma chambre utilise la couleur pêche comme couleur principale.
ฉันchǎnคิดว่าkít-wâaสีพีชsǐi-pîitเข้ากับkâo-gàpสีขาวsǐi-kǎaoและlɛ́สีทองsǐi-tɔɔngได้dâaiดีที่สุดdii-tîi-sùtในnaiการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp
Je pense que la couleur pêche s'accorde le mieux avec le blanc et l'or dans le design.
2AdjectifA2
de couleur pêche
qui a un ton doux et pâle orange rosé
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Je veux un nouveau rouge à lèvres de couleur pêche.
Il a acheté une écharpe de couleur pêche pour sa mère en cadeau.
บรรยากาศban-yaa-gàatตอนdtonพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkทำให้tam hâiท้องฟ้าtóng fáaกลายเป็นglaai bpenสีพีชsĕe péetอ่อนๆòn ònสวยงามsŭuay ngaamมากmâak
L'atmosphère au coucher du soleil a donné au ciel une magnifique et douce couleur pêche.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi สีพีช se dit สี-พีด ?
sǐi-pîit
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
sǐi
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
สีsǐiสีsǐi1couleur2peinture3frotter ; récurer ; polir4couleur (poker)5décortiquer (le riz)6jouer d’un instrument à archetcouleurPartie 1
+
สีพีชsǐi-pîitสีพีชsǐi-pîitpêche (couleur)pêche (couleur)Mot