โน้ตเพลง(nóht playng)

Significations

1NomA2

partition ; partition de musique

Notation écrite ou imprimée d'une chanson ou d'un morceau de musique.

Exemples

นี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetโน้ตเพลงnóht playngโน้ตเพลงnóht playngpartition ; partition de musiqueของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mien
C'est ma partition.

Mots liés

Signification similaire

โน้ตดนตรีnóht don-dtreeโน้ตดนตรีnóht don-dtree1une note de musique (symbole de notation)2partition ; partition écrite
  • une note de musique (symbole de notation)
  • partition ; partition écrite
สกอร์เพลงsà-gor plengสกอร์เพลงsà-gor plengpartition (musicale)

partition (musicale)

Décomposition du mot

โน้ตnóhtโน้ตnóht1note de musique ; notation2note ; mémo ; annotation3note ; évaluation (école)4note diplomatiquePartie 1
+
เพลงplayngเพลงplayng1chanson ; morceau de musique2classificateur : chansons/morceauxPartie 2
โน้ตเพลงnóht playngโน้ตเพลงnóht playngpartition ; partition de musique
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions