Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
Constantin (prénom)
interrupteur
fait d'honorer ; éloge
curry aigre à l'omelette d'acacia
tulipe du Siam
attendre ; guetter
prix de référence
émotion profonde
naissance royale
aller se rétrécir ; aller se resserrer
stratagème ; tactiques militaires
pénurie ; manque
déshydratation
dynastie solaire
jusqu'à disparaître de la vue
arts visuels
cours intensif ; cours de soutien
district de Mueang Nong Khai
architecte d'intérieur ; décorateur
nouvelle version ; version mise à jour
être clairvoyant ; avoir le don de double vue
interaction ; influence/communication mutuelle
meule de foin ; tas de paille
ficelle en plastique ; raphia
couleurs vives/criardes ; couleurs tape-à-l'œil
réponse chorale ; refrain
règne du roi Narai
il y a un instant ; à l'instant
ventre de poisson
consoler ; apaiser ; réconforter
Derek (prénom masculin ; translittération)
javelot ; lance de jet
système de ventilation
Robusta (espèce de café)
reprendre sa forme initiale
bariolé ; richement orné ; multicolore
détail mineur ; bagatelle
personne défavorisée ; personne démunie
président de l'administration provinciale
mets salés et sucrés
se remémorer ; se rappeler le passé
faire nuit ; s'assombrir
prendre pied ; établir une tête de pont
plié ; tordu ; crépu ; noueux
l'ouest, l'occident (soutenu)
Bhuridatto (épithète monastique « doté d'une grande sagesse »)
encastré ; sur mesure
allée ; passage ; couloir
argumenter juste pour gagner
sans fin ; infiniment
Occidental ; personne occidentale
lipides sanguins ; cholestérol sanguin
baie de goji ; lyciet
archet
mélange ; enrobage (en cuisine)
Somdet Phra Mahitalathibet, titre royal
suffixe : « protecteur ; gardien » (dans les noms)
prévention des risques ; protection contre les risques
unité ; cohésion
renard (familier)
amoureux de la nature
effondrement ; affaissement
diagramme en bâtons ; graphique à barres
guerre ; combat militaire
prendre un bol ; demander un bol
jogging (l'activité)
y a-t-il quelqu'un ; qui est là (Isan/Lao)
compatible ; bien assorti (en particulier pour les couples)
urgence
sarcasme ; ironie moqueuse
glande salivaire
Soupe Tom yum goong crémeuse (aux crevettes)
parents proches et amis
avoir des abdos
décolleté plongeant
travail de bureau
dieu suprême ; roi des dieux
sunnite
miteux ; délabré ; vétuste
principes humanitaires ; principes d’humanité
enfance ; jeunesse (terme royal)
bien domanial administré par le Trésor thaïlandais
immensité vide ; étendue désolée
numéro de modèle ; code de version
sarcastique ; tranchant ; moqueur
additif ; ingrédient ajouté
la prochaine génération ; les générations futures
se mettre au travail ; commencer à travailler
bureau de poste central ; bureau de poste principal
acide faible
drapeau de couleur
prénom thaïlandais
épaules ; zone des épaules et de la nuque
disposition ; agencement
Phra Pathom Chedi
réprimander en face ; critiquer directement
terminer le cours ; le cours est fini
disciple principal
Népal (pays)
tripot ; maison de jeu