ธงสี
tong-sǐiSignification
1NomA2
drapeau de couleur
un drapeau identifié par sa couleur ; souvent utilisé pour représenter une équipe, un groupe, ou comme un signal lors d'événements ou de sports
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Le jour du sport, mon équipe tiendra le drapeau bleu.
เมื่อmʉ̂ʉaคุณkunเห็นhěnกรรมการgam-má-gaanโบกbòokธงtongสีเขียวsǐi-kǐiaoก็gɔ̂เริ่มrə̂əmวิ่งwîngได้เลยdâai-ləəi
Quand vous voyez l'arbitre agiter le drapeau vert, vous pouvez commencer à courir.
ในnaiการแข่งขันgaan kàeng kănรถยนต์rót yonเจ้าหน้าที่jâo nâa têeจะjàใช้cháiธงสีtong sĕeต่างๆdtàang-dtàangเพื่อpêuuaส่งสัญญาณsòng săn-yaanที่สำคัญtêe săm-kanให้กับhâi gàpนักแข่งnák kàeng
Lors d'une course automobile, les officiels utilisent des drapeaux de différentes couleurs pour envoyer des signaux importants aux pilotes.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ธงสี se dit ทง-สี ?
tong-sǐi
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
tong
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ธงสีtong-sǐiธงสีtong-sǐidrapeau de couleurdrapeau de couleurMot