ศีลพร
sǐin-pɔɔnSignification
1Nom propreA2
prénom thaïlandais
Un prénom thaïlandais, généralement féminin, dérivé des mots 'ศีลศีลsǐin1précepte moral (bouddhisme)2observance de la discipline morale' (sǐin), signifiant préceptes moraux, et 'พรพรpɔɔn1bénédiction2bénédiction ; vœu exaucé' (pɔɔn), signifiant bénédiction.
Exemples
สวัสดีsà-wàt-diiสวัสดีsà-wàt-diibonjour ; salut ; au revoirค่ะkâค่ะkâ1particule de politesse (femme, affirmation)2particule de politesse (femme, courte réponse)หนูnǔuหนูnǔu1souris ; rat2je ; moi (poli, enfantin/féminin en thaï)3tu ; toi (s'adressant à un enfant/plus jeune)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nom2s'appeler ; être nommé3réputation ; renomméeศีลพรsǐin-pɔɔnศีลพรsǐin-pɔɔnprénom thaïlandaisค่ะkâค่ะkâ1particule de politesse (femme, affirmation)2particule de politesse (femme, courte réponse)
Bonjour, je m'appelle Sinporn.
3 exemples de plusVoir moins
Hier, je suis sorti avec Sinporn. C'était très amusant.
Mme Sinporn viendra à la réunion cet après-midi.
ศีลพรsĭin-ponเป็นbpenคนkonที่têeเรียนเก่งriian gèngและláeมีน้ำใจmee nám jaiเธอterมักจะmák jàช่วยchûuaiเพื่อนๆpêuuan pêuuanติวหนังสือdtiu năng-sĕuuaก่อนgònสอบsòpเสมอsà-mĕr
Sinporn est une personne intelligente et gentille ; elle aide toujours ses amis à réviser avant les examens.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ศีลพร se dit สีน-พอน ?
sǐin-pɔɔn
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ล, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
sǐin
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ศีลsǐinศีลsǐin1précepte moral (bouddhisme)2observance de la discipline moraleprécepte moral (bouddhisme)Partie 1
+
ศีลพรsǐin-pɔɔnศีลพรsǐin-pɔɔnprénom thaïlandaisprénom thaïlandaisMot