กลศึก(gon sèuk)

Significations

1NomB2

stratagème ; tactiques militaires

ruses, stratagèmes ou plans tactiques utilisés en temps de guerre ; l'art de concevoir des manœuvres stratégiques de combat

Exemples

แม่ทัพmâe tápแม่ทัพmâe tápgénéral ; commandant d'arméeใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]กลศึกgon sèukกลศึกgon sèukstratagème ; tactiques militairesที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeชาญฉลาดchaan chà-làatชาญฉลาดchaan chà-làatintelligent ; judicieux ; prudentเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deเอาชนะao chá-náเอาชนะao chá-ná1vaincre ; battre ; l'emporter (sur un adversaire)2surmonter (un problème, un sentiment)ข้าศึกkâa sèukข้าศึกkâa sèukennemi (militaire)
Le général a utilisé une tactique habile pour vaincre l'ennemi.

Mots liés

Décomposition du mot

กลgonกลgon1ruse ; stratagème2mécanisme ; fonctionnement interne3avalerPartie 1
+
ศึกsùekศึกsùek1guerre ; bataille (formel/littéraire)2lutte ; rivalité (figuré)Partie 2
กลศึกgon sèukกลศึกgon sèukstratagème ; tactiques militaires