ทีละสอง
tii-lá-sɔ̌ɔngSignification
1AdverbeA2
deux par deux ; deux à la fois
de manière à prendre ou à faire deux éléments ou unités à la fois.
Exemples
หยิบyìpหยิบyìp1prendre ; ramasser (avec les doigts)2sélectionner ; choisir (un petit objet)3une pincée (mesure)แอปเปิ้ลɛ́p-bpə̂nแอปเปิ้ลɛ́p-bpə̂n1pomme (fruit)2Apple (entreprise technologique)ทีละสองtii-lá-sɔ̌ɔngทีละสองtii-lá-sɔ̌ɔngdeux par deux ; deux à la foisลูกlûukลูกlûuk1enfant ; fils ; fille2petit (d'un animal) ; progéniture3balle ; objet sphérique4fruit5classificateur pour fruits, balles et certains autres objets
Ramassez les pommes deux par deux.
3 exemples de plusVoir moins
Il prend ce médicament deux comprimés à la fois après les repas.
Elle a porté les cartons dans la maison deux par deux.
เพื่อpʉ̂ʉaประหยัดbprà-yàtเวลาwee-laaเราraoควรkuuanช่วยกันchûuai-ganขนkǒnเก้าอี้gâo-îiไปbpaiเก็บgèpทีละสองtii-lá-sɔ̌ɔngตัวdtuua
Pour gagner du temps, nous devrions aider à porter et à ranger les chaises deux par deux.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
tii
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ทีละสองtii-lá-sɔ̌ɔngทีละสองtii-lá-sɔ̌ɔngdeux par deux ; deux à la foisdeux par deux ; deux à la foisMot