หัวเราะเบาๆ(hŭua-rór bao bao)

Significations

1VerbeB1

avoir un petit rire ; rire doucement

rire de manière douce, silencieuse ou légère.

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineอ่านàanอ่านàan1lire2lire à voix haute ; prononcer3interpréter ; déchiffrerข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1message ; texto2déclaration ; contenuแล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1et puis ; après ça (séquence)2et aussi ; en plus (addition)3et ; donc ; alors (continuation/mot de remplissage)หัวเราะเบาๆhŭua-rór bao baoหัวเราะเบาๆhŭua-rór bao baoavoir un petit rire ; rire doucementคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1seul ; tout seul ; non accompagné2une seule personne ; unique
Il a lu le message et a ri doucement tout seul.

Mots liés

Décomposition du mot

หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1rire2se moquer ; rire dePartie 1
+
เบาๆbao baoเบาๆbao bao1doucement ; délicatement ; silencieusement ; légèrement ; faiblement2de façon décontractée ; de manière détendue ; sans se prendre au sérieuxPartie 2
หัวเราะเบาๆhŭua-rór bao baoหัวเราะเบาๆhŭua-rór bao baoavoir un petit rire ; rire doucement