ภาวะเศรษฐกิจถดถอย(paa-wá sèt-tà-gìt tòt tŏi)
Significations
1NomB2
récession économique ; ralentissement économique
une période de déclin économique temporaire au cours de laquelle le commerce et l'activité industrielle sont réduits ; une récession ou un ralentissement économique
Exemples
หลายlăaiหลายlăaibeaucoup de ; plusieursบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieต้องdtôngต้องdtông1devoir; forcément2devoir ; falloirปิดตัวbpìt dtuuaปิดตัวbpìt dtuua1fermer ; cesser ses activités2être renfermé ; rester en retraitลงlongลงlong1mettre ; appliquer ; enregistrer2vers le bas ; en aval3descendre4diminuer ; baisser5descendre (d'un véhicule)6atterrir ; se poserเพราะpráwเพราะpráw1à cause de ; en raison de2parce que ; car3mélodieux ; agréable à l'oreilleประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpays ; nation ; Étatกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance (physique)2troupes ; forces3actuellement ; en train de4puissance ; forceเผชิญกับphà-chern gàpเผชิญกับphà-chern gàpfaire face ; être confronté à ; rencontrerภาวะเศรษฐกิจถดถอยpaa-wá sèt-tà-gìt tòt tŏiภาวะเศรษฐกิจถดถอยpaa-wá sèt-tà-gìt tòt tŏirécession économique ; ralentissement économique
De nombreuses entreprises ont dû fermer car le pays est confronté à une récession économique.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchănคิดว่าkít wâaการหาgaan hăaงานทำngaan tamในช่วงnai chûuangภาวะเศรษฐกิจถดถอยpaa-wá sèt-tà-gìt tòt tŏiเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeยากมากyâak mâak
Je pense que trouver un emploi pendant une période de ralentissement économique est très difficile.
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâiออกมาòk maaตรdtor rorการกระตุ้นgaan grà-dtûnการใช้จ่ายgaan chái jàaiเพื่อpêuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuuaประชาชนbprà-chaa-chonที่têeได้รับdâi rápผลกระทบpŏn grà-tópจากjàakภาวะเศรษฐกิจถดถอยpaa-wá sèt-tà-gìt tòt tŏi
Le gouvernement a mis en place des mesures de relance des dépenses pour aider les citoyens touchés par la récession économique.
นักวิเคราะห์nák wí-krórเตือนdteuuanว่าwâaอัตราเงินเฟ้อàt-dtraa ngern férที่têeพุ่งสูงขึ้นpûng sŏong kûenอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanบ่งบอกถึงbòng bòk tĕungภาวะเศรษฐกิจถดถอยpaa-wá sèt-tà-gìt tòt tŏiที่têeกำลังจะgam-lang jàมาถึงmaa tŭeng
Les analystes avertissent que les taux d'inflation galopants pourraient être le signe d'une récession économique imminente.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ภาวะเศรษฐกิจถดถอยpaa-wá sèt-tà-gìt tòt tŏiภาวะเศรษฐกิจถดถอยpaa-wá sèt-tà-gìt tòt tŏirécession économique ; ralentissement économique