ของไหล
kɔ̌ɔng-lǎiSignification
1NomB2
fluide (matière qui s'écoule)
un fluide ; une substance qui peut s'écouler, telle qu'un liquide ou un gaz
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)วิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa-wít-tá-yaa-sàatวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa-wít-tá-yaa-sàatsciences (matière scolaire)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)เรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)ว่าwâaว่าwâa1dire; informer2que (marqueur de proposition)3penser ; considérer ; estimer4gronder ; reprocher ; critiquerทั้งtángทั้งtáng1tout ; entier2tous ; toutes3les deux4en tout ; entièrementน้ำnáamน้ำnáam1eau2liquide ; fluide3jus ; extrait4sauce ; bouillon5fluide corporel (dans les mots composés)6servi avec du bouillon7paroles creuses ; remplissageและlɛ́และlɛ́et (coordination)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1air2temps ; météoจัดเป็นjàt-bpenจัดเป็นjàt-bpenêtre considéré comme ; constituerของไหลkɔ̌ɔng-lǎiของไหลkɔ̌ɔng-lǎifluide (matière qui s'écoule)
En cours de sciences, nous avons appris que l'eau et l'air sont tous deux classés comme des fluides.
3 exemples de plusVoir moins
ท่อtɔ̂ɔถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaเพื่อpʉ̂ʉaขนส่งkǒn-sòngของไหลkɔ̌ɔng-lǎiเช่นchênน้ำมันnám-manหรือrʉ̌ʉก๊าซธรรมชาติgáat-tam-má-châatจากที่jàak-tîiหนึ่งnʉ̀ngไปยังbpai-yangอีกìikที่หนึ่งtîi-nʉ̀ng
Les tuyaux sont conçus pour transporter des fluides, tels que le pétrole ou le gaz naturel, d'un endroit à un autre.
พลศาสตร์ของไหลpon-lá-sàat kŏng lăiเป็นbpenการศึกษาgaan sùk-săaการเคลื่อนที่gaan klêuuan têeของkŏngสสารsà-săanที่têeสามารถsăa-mâatไหลlăiได้dâiซึ่งsêungรวมถึงruuam tĕungของเหลวkŏng lăewก๊าซgáatและláeพลาสมาpláat-sà-maa
La dynamique des fluides est l'étude du mouvement des substances qui peuvent s'écouler, ce qui inclut les liquides, les gaz et les plasmas.
วิศวกรwít-sà-wá-gonต้องdtôngทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiพฤติกรรมprút-dtì-gamของkŏngของไหลkŏng lăiภายใต้paai dtâiแรงดันraeng danและláeอุณหภูมิun-hà-poomต่างๆdtàang-dtàangเพื่อpêuuaสร้างsâangระบบrá-bòpที่têeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâap
Les ingénieurs doivent comprendre le comportement des fluides sous diverses pressions et températures pour construire des systèmes efficaces.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
kɔ̌ɔng
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesde ; appartenant àPartie 1
+
ของไหลkɔ̌ɔng-lǎiของไหลkɔ̌ɔng-lǎifluide (matière qui s'écoule)fluide (matière qui s'écoule)Mot