เต็มความจุ(dtem kwaam jù)
Significations
1AdjectifB1
à pleine capacité
qui a atteint sa capacité maximale, soit entièrement occupé (sans espace libre), soit fonctionnant à son rendement maximal.
Exemples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)โรงหนังrohng năngโรงหนังrohng năngcinéma ; salle de cinémaเต็มความจุdtem kwaam jùเต็มความจุdtem kwaam jùà pleine capacitéทุกที่túk têeทุกที่túk têepartout ; dans tous les endroitsนั่งnângนั่งnâng1s'asseoir ; être assis2prendre (moyen de transport)
La salle de cinéma est à pleine capacité aujourd'hui.
Mots liés
Signification similaire
เต็มพิกัดdtem pí-gàtเต็มพิกัดdtem pí-gàt1à pleine capacité ; au maximum2capacité maximale ; maximum
- à pleine capacité ; au maximum
- capacité maximale ; maximum
เต็มฮอลล์dtem honเต็มฮอลล์dtem hon1salle comble2à salle comble / à guichets fermés
- salle comble
- à salle comble / à guichets fermés
เต็มอัตราdtem àt-dtraaเต็มอัตราdtem àt-dtraa1à pleine capacité ; à la limite maximale2au complet ; à effectif complet
- à pleine capacité ; à la limite maximale
- au complet ; à effectif complet
Décomposition du mot
+
เต็มความจุdtem kwaam jùเต็มความจุdtem kwaam jùà pleine capacité