เงินบำเหน็จ(ngern bam-nèt)
Significations
1NomB2
indemnité forfaitaire de retraite ; prime de départ
un paiement unique et forfaitaire versé à un employé lors de son départ à la retraite ou de l'achèvement de son service (en particulier dans le secteur public) ; une prime de départ à la retraite.
Exemples
คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1père ; papa (poli)2Père (prêtre catholique)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1pour que ; afin que ; de cette façon2pourra ; avoir l'occasion de ; finir par3alors ; ainsi (résultat dans des instructions/explications)รับrápรับráp1recevoir ; obtenir2accepter3aller chercher ; récupérer4admettre ; avouer5prendre (un appel, une commande, une tâche)6prendre (un transport)7accueillir ; recevoir8supporter ; endurerเงินบำเหน็จngern bam-nètเงินบำเหน็จngern bam-nètindemnité forfaitaire de retraite ; prime de départหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1après ; à la suite de (temps)2après que ; une fois que (proposition)เกษียณอายุราชการgà-sĭian aa-yú râat-chá-gaanเกษียณอายุราชการgà-sĭian aa-yú râat-chá-gaan[prendre sa] retraite de la fonction publique
Mon père recevra son indemnité de départ à la retraite après avoir quitté la fonction publique.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เงินบำเหน็จngern bam-nètเงินบำเหน็จngern bam-nètindemnité forfaitaire de retraite ; prime de départ