Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
très haut ; imposant ; vertigineux
emballage (action ; processus)
résultat d'analyse de sang
situation ; circonstances
pondération des investissements ; pondération de portefeuille
renifler un inhalateur ; utiliser un inhalateur
brossage des dents
payer en plusieurs fois
anticorps (protéine immunitaire)
Jésus-Christ ; le Christ (christianisme)
voleur ; enclin au vol
nectar divin ; ambroisie ; rosée céleste
éclore ; s'évaser
myrtille (fruit)
vengeance ; représailles
porté sur soi
disgrâce ; discrédit ; atteinte à la réputation
maussade ; sévère ; sans sourire
une personne très lente ; traînard
gélatine (aliment/ingrédient)
passer la nuit ; loger
révision majeure ; refonte
garder en réserve ; sauvegarder
pratiquant bouddhiste ; méditant
être déplacé de sa patrie
inflammation cutanée ; dermatite
les trois royaumes de l'existence
prune mangue ; prune de Marian (fruit/arbre)
sursauter ; s'alarmer
bien vivre ; vivre confortablement
barque ; petit bateau à rames/pagaies (non motorisé)
barrière douanière ; barrière tarifaire
tracer une bordure
lieu de rendez-vous ; point de rencontre
tout équipé ; complet
flou (image)
mode normal ; mode standard
mort ; raide (argot)
pore ; petit trou
lavabo; vasque
se refroidir ; refroidir
tâche difficile ; travail ardu
drapeau bleu
joie ; ravissement
dériver ; s'éloigner en flottant
émouvant; touchant; bouleversant
tache de sang ; résidu de sang
votes de soutien ; appui
snooker (sport de billard)
Province de Phra Nakhon Si Ayutthaya
décoction à base de plantes (médicament bouilli)
huile de son de riz
sujet d'expérience [personne/animal]
divinité Brahma sans forme
négligent ; imprudent
algues ; pellicule visqueuse
philosophe
bâtiment scolaire ; bâtiment académique ; bâtiment d'enseignement
bedonnant ; avec un ventre rebondi
dégager du temps ; trouver le temps
[être] cassé depuis longtemps
prisonnier de guerre
jeûne ; abstinence de nourriture
reconnaissant et le montrant par des actes
dérailler (train / tramway)
radioactif ; relatif à la radioactivité
pagaie (pour propulser une embarcation)
Liverpool Football Club
pois (petit pois) ; pois mange-tout (l'usage thaï varie)
article(s) donné(s) ; dons en nature
magnanime, d'une grande noblesse de cœur ; fair-play
déduire d'une dette ; compenser une dette
tout prendre ; accaparer
point de rupture
sarong (jupe portefeuille pour homme)
disgracieux ; indécent ; obscène
ligne de produits ; gamme de produits
être inquiet ; être troublé
Sri Thanonchai (personnage de conte populaire)
espresso (café)
toit en tôle ; toiture en tôle métallique
portail ; porte dimensionnelle
angle réel ; point de vue réel
province de Surat Thani (Thaïlande)
Magadha (ancien royaume indien)
de style thaï (traditionnel)
décapoter ; ouvrir le toit (d'une voiture)
traîner de force ; tirer violemment
très dramatique ; trop dramatique (argot)
villa
vénérable moine maître
opportun ; au bon moment
le moment présent ; l'ici et maintenant
lignée de pratiquants ; groupe axé sur la pratique
médiation ; conciliation
se pelotonner ; se mettre en boule
bâton ; canne ; gourdin
kart (petit véhicule de course)
faire une copie ; dupliquer
attirer des spectateurs ; attirer un public