การห่อ
gaan-hɔ̀ɔSignification
1NomA2
emballage (action ; processus)
L'action ou le processus d'emballer ou de regrouper quelque chose pour en faire un paquet, y compris l'emballage de cadeaux ou d'aliments.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)การห่อgaan-hɔ̀ɔการห่อgaan-hɔ̀ɔemballage (action ; processus)ของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎncadeau ; présent
J'aime emballer des cadeaux.
3 exemples de plusVoir moins
Ma mère m'a appris à rouler des rouleaux de printemps.
Ce magasin propose également un service d'emballage cadeau.
การห่อgaan hòด้วยdûuayกระดาษgrà-dàatสวยๆsŭuai sŭuaiและláeผูกpòokโบว์bohจะjàทำให้tam hâiของขวัญkŏng kwănดูdooพิเศษpí-sàytยิ่งขึ้นyîng kêun
L'emballage avec du beau papier et le fait de nouer un ruban rendront le cadeau encore plus spécial.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ร, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
gaan
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ห่อhɔ̀ɔห่อhɔ̀ɔ1envelopper ; emballer2paquet ; colis3classificateur (paquets ; colis)envelopper ; emballerPartie 2
การห่อgaan-hɔ̀ɔการห่อgaan-hɔ̀ɔemballage (action ; processus)emballage (action ; processus)Mot