จังหวัดสุราษฎร์ธานี(jang-wàt sù-râat-taa-nee)

Significations

1Nom propreA2

province de Surat Thani (Thaïlande)

Une province du sud de la Thaïlande dont la capitale est Surat Thani, point d'accès vers des îles telles que Ko Samui, Ko Pha Ngan et Ko Tao.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1venir de ; être originaire de (source/origine)2résulter de ; être dû à3provenir/dériver deจังหวัดสุราษฎร์ธานีjang-wàt sù-râat-taa-neeจังหวัดสุราษฎร์ธานีjang-wàt sù-râat-taa-neeprovince de Surat Thani (Thaïlande)
Je viens de la province de Surat Thani.
3 exemples de plus
ปีที่แล้วbpee têe láewฉันchănไปเที่ยวbpai tîiaoเกาะสมุยgò sà-mŭiที่têeจังหวัดสุราษฎร์ธานีjang-wàt sù-râat-taa-nee
L'année dernière, je suis allé visiter Ko Samui dans la province de Surat Thani.
จังหวัดสุราษฎร์ธานีjang-wàt sù-râat-taa-neeอยู่yòoทางtaangภาคใต้pâak dtâiของkŏngประเทศไทยbprà-têet tai
La province de Surat Thani se situe dans la partie sud de la Thaïlande.
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoส่วนใหญ่sùuan yàiเดินทางdern taangไปbpaiจังหวัดสุราษฎร์ธานีjang-wàt sù-râat-taa-neeเพื่อpêuuaต่อเรือdtòr reuuaไปbpaiเกาะเต่าgò dtàoและláeเกาะพะงันgò pá-ngan
La plupart des touristes se rendent dans la province de Surat Thani pour prendre une correspondance en bateau vers Ko Tao et Ko Pha Ngan.

Mots liés

Décomposition du mot

จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàtprovincePartie 1
+
สุราษฎร์ธานีsù-râat-taa-neeสุราษฎร์ธานีsù-râat-taa-nee1Province de Surat Thani2Surat Thani (ville)Partie 2
จังหวัดสุราษฎร์ธานีjang-wàt sù-râat-taa-neeจังหวัดสุราษฎร์ธานีjang-wàt sù-râat-taa-neeprovince de Surat Thani (Thaïlande)