เสียงสนับสนุน(sĭiang sà-nàp-sà-nǔn)
Significations
1NomB1
votes de soutien ; appui
votes ou soutien du public en faveur de quelqu'un ou de quelque chose ; appui.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1ils ; eux (selon le contexte)2elle3montagne ; colline4corne5il ; luiต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1avoir besoin ; requérir2vouloir ; désirerเสียงสนับสนุนsĭiang sà-nàp-sà-nǔnเสียงสนับสนุนsĭiang sà-nàp-sà-nǔnvotes de soutien ; appuiจากjàakจากjàak1quitter ; partir ; se séparer de2palmier nipa3de ; depuisเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanamis (pluriel)
Il a besoin du soutien de ses amis.
3 exemples de plusVoir moins
ผู้สมัครpôo sà-màkคนkonนั้นnánได้รับdâi rápเสียงสนับสนุนsĭiang sà-nàp-sà-nǔnจากjàakคนรุ่นใหม่kon rûn màiเป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâak
Ce candidat a reçu beaucoup de soutien de la part de la jeune génération.
นโยบายná-yoh-baaiใหม่màiของkŏngบริษัทbò-rí-sàtไม่ได้รับmâi dâai rápเสียงสนับสนุนsĭiang sà-nàp-sà-nǔnจากjàakพนักงานpá-nák-ngaanส่วนใหญ่sùuan yài
La nouvelle politique de l'entreprise n'a pas reçu le soutien de la majorité des employés.
การผ่านgaan pàanร่างกฎหมายrâang gòt-măaiฉบับchà-bàpนี้néeจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiเสียงสนับสนุนsĭiang sà-nàp-sà-nǔnจากjàakพรรคฝ่ายค้านpák fàai káanซึ่งsêungเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeท้าทายtáa-taaiอย่างยิ่งyàang yîng
L'adoption de ce projet de loi nécessite le soutien du parti d'opposition, ce qui est extrêmement difficile.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เสียงสนับสนุนsĭiang sà-nàp-sà-nǔnเสียงสนับสนุนsĭiang sà-nàp-sà-nǔnvotes de soutien ; appui