กัมมันตรังสี(gam-man-dtà-rang-sĕe)
Significations
1NomB2
radioactivité
la propriété de certains atomes de se désintégrer spontanément et d'émettre des rayonnements ionisants (par ex. alpha, bêta, gamma)
Exemples
ยูเรเนียมyoo-re-niamยูเรเนียมyoo-re-niamuranium (élément chimique)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesธาตุtâatธาตุtâat1élément (chimique)2élément ; composant fondamental3élément corporel (médecine traditionnelle/bouddhisme)4tempérament ; constitution5courage ; sang-froid ; cran (informel)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàt1être qualifié ; avoir les qualifications2avoir des propriétés ; posséder des caractéristiquesในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)การgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetแผ่pàeแผ่pàe1déployer ; étendre2émettre ; rayonner3diffuser ; propager4faire des offrandes ; répandre la bienveillanceกัมมันตรังสีgam-man-dtà-rang-sĕeกัมมันตรังสีgam-man-dtà-rang-sĕe1radioactivité2radioactif ; relatif à la radioactivitéได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduเองayngเองayng1soi-même ; personnellement ; par soi-même2exactement cela / lui-même3particule emphatique (soi-même / seulement)ตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatตามธรรมชาติdtaam tam-má-châat1naturellement ; par nature2naturel ; non artificiel
L'uranium est un élément qui a la propriété d'émettre naturellement de la radioactivité.
2AdjectifB2
radioactif ; relatif à la radioactivité
relatif à ou impliquant la radioactivité ; radioactif (souvent utilisé devant un nom, par ex. สารกัมมันตรังสีสารกัมมันตรังสีsăan gam-man-dtà-rang-sĕesubstance radioactive ; matière radioactive 'substance radioactive')
Exemples
โรงไฟฟ้าrohng fai fáaโรงไฟฟ้าrohng fai fáacentrale électriqueจำเป็นต้องjam bpen dtôngจำเป็นต้องjam bpen dtôngdevoir ; être obligé de ; falloirมีระบบmee rá-bòpมีระบบmee rá-bòp1systématique ; organisé2avoir un système (en place)จัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1gérer ; s'occuper de ; traiter2arranger ; organiser3s'occuper de ; régler ; arrangerกากgàakกากgàak1marc ; résidu ; pulpe2rebut ; scories ; déchets3partie inférieure ; lie (péjor.)4naze ; pourri (argot, péjor.)กัมมันตรังสีgam-man-dtà-rang-sĕeกัมมันตรังสีgam-man-dtà-rang-sĕe1radioactivité2radioactif ; relatif à la radioactivitéที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1sûr ; en sécurité2être en sécurité ; être hors de danger
Les centrales électriques doivent disposer d'un système de gestion sûr pour les déchets radioactifs.
Mots liés
Décomposition du mot
+
+
+
กัมมันตรังสีgam-man-dtà-rang-sĕeกัมมันตรังสีgam-man-dtà-rang-sĕeradioactivité