เชลยศึก(chá-loie sèuk)
Significations
1NomB2
prisonnier de guerre
Une personne, telle qu'un soldat, qui est capturée et détenue par l'ennemi pendant une guerre.
Exemples
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldat ; militaire2l'armée ; les forces armées3militaire (en tant que modificateur)ฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâamฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâam1adversaire; camp adverse2adversaire; ennemi (contexte hostile)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeยอมแพ้yom páeยอมแพ้yom páe1se rendre; abandonner2baisser les bras; abandonnerถูกtòokถูกtòok1bon marché ; peu coûteux2correct ; juste3convenable ; moralement juste4être correct / juste5être affecté ; subir (souvent négatif)6par (marqueur du passif)จับjàpจับjàp1tenir ; saisir2toucher ; sentir3attraper ; saisir ; capturer4arrêter5détecter ; capter ; sentir6assigner ; apparier ; assortir7avoir des frissons ; avoir froid (partie du corps)8régler ; fixer (prix, temps, etc.)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesเชลยศึกchá-loie sèukเชลยศึกchá-loie sèukprisonnier de guerre
Les soldats ennemis qui se sont rendus ont été capturés comme prisonniers de guerre.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เชลยศึกchá-loie sèukเชลยศึกchá-loie sèukprisonnier de guerre