Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
Bang Lamphu
diligent ; assidu
thazard ; maquereau espagnol
ligne de bordure / de limite ; contour
animateur ; présentateur (d'une émission)
courbure
mettre en vente en ligne ; publier une annonce de vente
nuage
périr ; mourir ; être détruit
Philippines
décret royal (Thaïlande)
litige ; dispute ; contestation
l'institution familiale
être le premier
saveur de porc
vaisselle ; bols
dynamique (énergique ; changeant)
le dixième mois ; octobre
trace d'eau ; tache d'eau
faire preuve d’esprit sportif
examiner un projet
aux yeux verts
organe directeur ; organisation administrative
petit bois ; amadou
citation ; distinction
être dans la lune ; déconnecter
allure (min/km, min/mi en course à pied)
Type B
pourquoi ; pour quelle raison
s'apaiser ; s'estomper ; se calmer
carte de réduction
se cacher ; s'isoler
mandataire ; représentant autorisé
subir une augmentation mammaire
tous ; chacun (personnes royales)
poursuivre ses études
cueillir des champignons
aboyer et hurler
être vigilant ; surveiller attentivement
zone reculée ; région isolée
une jarre à eau ; un pot à eau
non urgent ; standard ; non express
lisse ; soigné ; poli
Mars (planète)
en même temps ; pendant ce temps
emploi
d'apparence familière
avec un bruit de tapotement ; bruinant légèrement
marché émergent
inflation (économie)
efféminé ; maniéré
faire une crise de colère ; trépigner et crier
céder le passage ; céder ; s'écarter
fait de poignarder ; transpercement
groupe consonantique
mandarin (langue)
aller à contre-courant
Phra Singh (statue de Bouddha)
au-delà ; monde après la mort
rive de canal
centre de soins
ne pas joindre les deux bouts
chasser des proies ; s'attaquer à
faire la queue ; s'aligner
installer / réinstaller Windows (système d'exploitation)
province de Nakhon Si Thammarat
frites ; chips
indépendance ; autonomie
affronter ; faire face à quelqu'un
déteindre (teinture) ; se décolorer
à l'étranger ; en terre étrangère
bruine ; pluie légère
pratique de la méditation ; entraînement à la concentration
S'il vous plaît ! ; je t'en supplie !
cérémonie d'ordination
sirop
glacial ; gelé ; froid perçant
[contempler] le Dhamma ; [méditer] sur les enseignements bouddhistes
coiffeur ; coiffeuse
jonction ; point de connexion
joueur ; parieur
créer un drame ; faire des drames
compresseur d'air ; pompe à air
entreprise technologique ; entreprise de la tech
point de repère ; monument (lieu remarquable)
chiffrement
bœuf mijoté / braisé ; plat de bœuf braisé
Bath (ville d'Angleterre)
bras robotique ; manipulateur
revendiquer un droit ; faire valoir un droit
peine de mort ; peine capitale
groupe de manifestants ; groupe de participants à un rassemblement
McDonald's
être reconnaissant ; ressentir de la gratitude
(ordre) Accroche-toi ! ; Tiens bon !
affaires de l'État ; administration publique
mentalement fort ; résilient
bagage en soute
homme bien élevé ; gentilhomme (formel)
rouge vif ; rouge flamboyant