ปั๊มลม
bpám-lomSignification
1NomB1
compresseur d'air ; pompe à air
Machine qui comprime l'air, souvent utilisée pour gonfler des pneus ou alimenter des outils électriques.
Exemples
ยางรถyaang-rótยางรถyaang-rótpneuผมpǒmผมpǒm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)แบนbɛɛnแบนbɛɛn1plat ; aplani2devenir plat ; être aplati3bannir ; boycotter (argot)4plate (de poitrine) (familier)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1devoir ; falloir2devoir; forcémentไปหาbpai-hǎaไปหาbpai-hǎa1aller voir [qqn] ; rendre visite à [qqn]2aller chercher [qqn/qqch] ; chercher [qqch]ปั๊มลมbpám-lomปั๊มลมbpám-lomcompresseur d'air ; pompe à airเติมdtəəmเติมdtəəm1remplir2ajouter ; compléter3recharger (services/argent)
Le pneu de ma voiture est à plat, je dois trouver un compresseur d'air pour le gonfler.
3 exemples de plusVoir moins
อู่ซ่อมรถòo sôm rótส่วนใหญ่sùuan yàiจะมีjà meeปั๊มลมbpám lomสำหรับsăm-ràpใช้cháiกับgàpเครื่องมือkrêuuang meuuต่างๆdtàang-dtàang
La plupart des garages de réparation automobile disposent d'un compresseur d'air à utiliser avec divers outils.
คุณkunสามารถsǎa-mâatใช้cháiปั๊มลมbpám-lomเป่าbpàoฝุ่นfùnออกจากɔ̀ɔk-jàakซอกsɔ̂ɔkที่tîiเข้าถึงยากkâo-tʉ̌ng-yâakในnaiคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əได้dâai
Vous pouvez utiliser un compresseur d'air pour souffler la poussière des endroits difficiles d'accès de votre ordinateur.
โรงงานroong-ngaanได้dâaiติดตั้งdtìt-dtângระบบrá-bòpปั๊มลมbpám-lomแบบbɛ̀ɛpอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamตัวdtuuaใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapในnaiการผลิตgaan-pà-lìt
L'usine a installé un nouveau système de compresseur d'air industriel pour augmenter l'efficacité de la production.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonaleMai tri
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Haut
bpám
Commence haut et continue de monter.
Classe moyenne + Mai tri → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ปั๊มbpámปั๊มbpám1pompe (appareil)2station-service3pomper (liquide/air) ; appuyer de façon répétée4tamponner ; imprimer [fam.]pompe (appareil)Partie 1
+
ปั๊มลมbpám-lomปั๊มลมbpám-lomcompresseur d'air ; pompe à aircompresseur d'air ; pompe à airMot