ความเป็นอิสระ

kwaam bpen ìt-sà-rà

Significations

1NomB1

indépendance ; autonomie

l'état d'être indépendant et capable d'agir ou de décider sans le contrôle des autres ; autonomie.

Exemples

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quand ; au moment où2quand (marqueur de temps passé)โตขึ้นdtoo kûenโตขึ้นdtoo kûen1grandir ; mûrir2s'agrandir ; grossir ; augmenterเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1enfants ; gosses2puéril ; immature3facile ; un jeu d'enfant (familier)ก็gâwก็gâw1aussi ; également2alors ; donc (séquence/résultat)3même ; après tout (emphase/justification)4marqueur conditionnel (si… alors…)5marqueur de thème/repriseอยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirความเป็นอิสระkwaam bpen ìt-sà-ràความเป็นอิสระkwaam bpen ìt-sà-ràindépendance ; autonomieมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1plus ; davantage2plus grand ; plus (qu'avant)
En grandissant, les enfants veulent plus d'indépendance.

Mots liés

Décomposition du mot

ความเป็นkwaam bpenความเป็นkwaam bpen1être ; existence2identité ; essence ; nature inhérente3état/qualité d'être (X)l'état d'exister ; l'êtrePartie 1
+
อิสระìt-sà-ràอิสระìt-sà-rà1indépendant ; freelance2liberté ; indépendance3librement ; indépendamment4libre ; indépendantn'étant pas sous le contrôle d'une personne ou d'une organisation spécifique ; peut faire référence au travail en freelance ou à la non-affiliationPartie 2
ความเป็นอิสระkwaam bpen ìt-sà-ràความเป็นอิสระkwaam bpen ìt-sà-ràindépendance ; autonomie