แบบบี

bɛ̀ɛp-bii

Signification

1NomA2

Type B

une catégorie, un style ou une version portant la désignation « B ».

Exemples

ฉันchǎn เอาao แบบบีbɛ̀ɛp-bii ค่ะkâ

Je vais prendre le type B.

3 exemples de plus

ห้องพักhɔ̂ng-pák แบบบีbɛ̀ɛp-bii ราคาraa-kaa เท่าไหร่tâo-rài ครับkráp

Combien coûte la chambre de type B ?

รุ่นrûn นี้níi มีmii สองsɔ̌ɔng แบบbɛ̀ɛp ให้เลือกhâi-lʉ̂ʉak คือkʉʉ แบบbɛ̀ɛp เอee และlɛ́แบบบีbɛ̀ɛp-bii

Ce modèle propose deux versions au choix : la version A et la version B.

ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâa รถยนต์rót-yon แบบbɛ̀ɛp เอee จะjà ประหยัดน้ำbprà-yàt-náam มันman กว่าgwàa แต่dtɛ̀ɛ ฉันchǎn ชอบchɔ̂ɔp ดีไซน์dii-saai ของkɔ̌ɔng แบบบีbɛ̀ɛp-bii มากกว่าmâak-gwàa

Même si le modèle de voiture A est plus économe en carburant, je préfère le design du modèle B.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

Classe de consonneClasse moyenne
Marque tonalePas de marque tonale
Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -บ, donc morte.

Consonnes : Classe moyenne

กจฎฏดตบปอ

Résultat

Ton Bas

bɛ̀ɛp

Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.

Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

	Classe moyenne	Classe haute	Classe basse
Sans marque + vivante	Moyen	Montant	Moyen
Sans marque + morte courte	Bas	Bas	Haut
Sans marque + morte longue	Bas	Bas	Descendant
Mai ek	Bas	Bas	Descendant
Mai tho	Descendant	Descendant	Haut
Mai tri	Haut	—	—
Mai chattawa	Montant	—	—

Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons

Décomposition du mot

แบบbɛ̀ɛpstyle ; type ; genre ; manièrePartie 1

+

บีbiilettre BPartie 2

แบบบีbɛ̀ɛp-biiType BMot