Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
itinéraire principal ; route principale
à l'échelle nationale ; dans tout le royaume
action mentale (bouddhisme)
ingénieur civil
constructivement
diriger une entreprise ; gérer une affaire
Miller ; nom de famille ou prénom
parade ; défilé
pendant très longtemps
bien immobile ; bien stable ; calme
fabriquer sous contrat pour une autre entreprise ; faire de la fabrication en sous-traitance
menstruations ; règles
eau dormante ; eau calme
endurer et se contenir ; faire preuve de patience et de maîtrise de soi
mariage arrangé forcé
première ; première projection
examiner et sélectionner ; procéder à la sélection des conscrits
cuisine du sud de la Thaïlande ; plats du sud
faire une capture d'écran ; capturer l'écran
commencer à fleurir
supprimer par erreur / accidentellement
faire du commerce par voie maritime
évaluer les performances
être endetté ; devoir de l'argent
offrande(s)
les cinq agrégats (bouddhisme)
il y a un instant ; à l'instant
appendice
borne kilométrique ; repère de distance
fonceur ; battant
désastre ; catastrophe ; ruine
poulet de basse-cour ; poulet local
excellent ; superbe
Conseil suprême du Sangha (Thaïlande)
mérite et péché ; bon et mauvais karma
entrer en fonction ; assumer un poste
terrain de basket
bétail ; vaches et buffles
étape importante ; jalon
à perte de vue
effrayant ; sinistre
[se] ressourcer ; reprendre des forces
tarif de la chambre ; frais d'hébergement
descendre de ; perpétuer une lignée
latex ; sève d'hévéa
élastique ; un peu collant (nourriture)
réessayer ; essayer à nouveau
devoir ; tâche à accomplir (soutenu)
Wat Rakhang ; célèbre temple de Bangkok
caméra embarquée ; dashcam
enfoncer des pieux
Capricorne
noircir un métal ; appliquer une finition noire
déborder ; éclabousser
rapport d'avancement
changer une ampoule
macro ; à grande échelle
sens caché ; implication ; sous-entendu
verre doseur
prédire l'avenir ; lire l'horoscope
temple en pierre ; sanctuaire de style khmer
receveur [sport]
enquêter ; investiguer ; rechercher minutieusement
se soulever ; se révolter
aigle
érotique
atteindre la ménopause ; cesser d'avoir ses règles définitivement
creuser à la recherche de [qch]
étranger
bronze (alliage)
fendre par le milieu ; couper en deux
écouter un sermon
observateur
berceuse
ville de Chiang Rai (la ville même)
satisfait ; comblé
ligoter [qqn] ; attacher [qqn]
coup d'État ; prise de pouvoir
élégance ; grâce ; majesté
officier supérieur ; de commandant à colonel
Doi Luang Chiang Dao (montagne de Chiang Mai, Thaïlande)
cercle social
clé de maison
élément vent/air (pensée classique/bouddhiste)
viseur
réveiller [qqn]
ferry ; bac
lire les commentaires
pouvoir absolu ; autorité totale
la langue arabe ; l'arabe
force de l'eau
biologie
savoir-faire culinaire ; goût de la cuisine de [qqn]
avocat (fruit ; arbre)
gouttes de sueur
bouddhisme Theravada
enquêter ; remonter à la source de [qqc] ; retrouver la trace de [qqn/qqc]
entretien d'embauche
poste vacant ; offre d'emploi
obscurité complète ; noir absolu