ลอบกัด(lôp gàt)
Significations
1VerbeB2
attaquer en secret ; poignarder dans le dos
attaquer, blesser ou calomnier quelqu'un en secret, surtout lorsqu'il n'est pas préparé ; poignarder dans le dos ou agir de manière perfide
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpne pas aimer [qqc/qqn] ; ne pas apprécier [qqc/qqn]คนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesแบบbàepแบบbàep1modèle ; patron ; conception ; gabarit2style ; type ; genre ; manière3formulaire ; questionnaire4de façon... ; d'une manière... (marqueur adverbial)5prototype ; échantillonเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ลอบกัดlôp gàtลอบกัดlôp gàtattaquer en secret ; poignarder dans le dosเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaancollègue ; collaborateurลับหลังláp lăngลับหลังláp lăng1dans le dos de [qqn]2dans le dos de [qqn] ; en l'absence de [qqn]
Je n'aime pas les gens comme lui parce qu'il aime poignarder ses collègues dans le dos.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ลอบกัดlôp gàtลอบกัดlôp gàtattaquer en secret ; poignarder dans le dos