รูปภาพประกอบ(rôop-pâap bprà-gòp)
Significations
1NomB1
illustration ; image d'accompagnement
une image, une illustration ou une figure utilisée pour illustrer ou accompagner un texte
Exemples
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1livre (ouvrage imprimé)2document ; lettre3manuel scolaireเล่มlêmเล่มlêm1CL : livres / volumes / numéros2lame (d'un outil tranchant)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirรูปภาพประกอบrôop-pâap bprà-gòpรูปภาพประกอบrôop-pâap bprà-gòpillustration ; image d'accompagnementเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1très nombreux ; nombreux (familier)2beaucoup ; énormément (familier)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1enfants ; gosses2puéril ; immature3facile ; un jeu d'enfant (familier)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)อ่านàanอ่านàan1lire2lire à voix haute ; prononcer3interpréter ; déchiffrer
Ce livre contient beaucoup d'illustrations, ce qui fait que les enfants aiment le lire.
Décomposition du mot
+
รูปภาพประกอบrôop-pâap bprà-gòpรูปภาพประกอบrôop-pâap bprà-gòpillustration ; image d'accompagnement