ลักษณะพิเศษ(lák-sà-nà pí-sàyt)
Significations
1NomB1
caractéristique spéciale ; trait unique
une qualité, un trait ou une caractéristique distincte ou spéciale qui différencie quelque chose ou quelqu'un.
Exemples
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1téléphone portable ; mobile2téléphoner [à qqn] ; appeler3téléphoneรุ่นrûnรุ่นrûn1niveau d'ancienneté ; groupe d'âge2modèle ; version3génération ; cohorte d'âge4promotion ; cohorteนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirลักษณะพิเศษlák-sà-nà pí-sàytลักษณะพิเศษlák-sà-nà pí-sàytcaractéristique spéciale ; trait uniqueคือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capable ; apte2capacité ; aptitude3talentueux ; compétentถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopprendre une photo ; photographier [qqn/qqch]ใต้น้ำdtâi náamใต้น้ำdtâi náam1sous-marin ; sous l'eau2sous l'eau ; sous la surfaceได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entendu
Ce modèle de téléphone a une caractéristique spéciale : il peut prendre des photos sous l'eau.
Mots liés
Signification similaire
จุดเด่นjùt dènจุดเด่นjùt dèn1point fort ; atout2argument de vente
- point fort ; atout
- argument de vente
ลักษณะเด่นlák-sà-nà dènลักษณะเด่นlák-sà-nà dèn1trait distinctif ; caractéristique marquante2caractère dominant (génétique)
- trait distinctif ; caractéristique marquante
- caractère dominant (génétique)
คุณสมบัติพิเศษkun-ná-sŏm-bàt pí-sètคุณสมบัติพิเศษkun-ná-sŏm-bàt pí-sèt1caractéristique spéciale ; qualité spéciale2qualification spéciale ; compétence spéciale
- caractéristique spéciale ; qualité spéciale
- qualification spéciale ; compétence spéciale
เอกลักษณ์èk-gà-lákเอกลักษณ์èk-gà-lák1trait distinctif ; caractère unique2élément neutre (mathématiques)
- trait distinctif ; caractère unique
- élément neutre (mathématiques)
Décomposition du mot
+
ลักษณะพิเศษlák-sà-nà pí-sàytลักษณะพิเศษlák-sà-nà pí-sàytcaractéristique spéciale ; trait unique