โอเปก
oo-bpèekSignification
1Nom propreB2
OPEP (Organisation des pays exportateurs de pétrole)
l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP), un groupe intergouvernemental de nations exportatrices de pétrole qui coordonne les politiques pétrolières.
Exemples
โอเปกoo-bpèekโอเปกoo-bpèekOPEP (Organisation des pays exportateurs de pétrole)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1annoncer ; déclarer2annonce ; avis3proclamation ; décret4proclamer ; promulguerว่าwâaว่าwâa1dire; informer2que (marqueur de proposition)3penser ; considérer ; estimer4gronder ; reprocher ; critiquerจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelleลดlótลดlót1réduire ; diminuer ; baisser2baisser (un prix) ; faire une réduction ; solder3abaisser quelque choseกำลังการผลิตgam-lang-gaan-pà-lìtกำลังการผลิตgam-lang-gaan-pà-lìtcapacité de productionน้ำมันnám-manน้ำมันnám-man1huile ; pétrole ; carburant2huile de cuisson3huile lubrifianteในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)เดือนหน้าdʉʉan-nâaเดือนหน้าdʉʉan-nâa1mois prochain2le mois prochain (adverbe de temps)
L'OPEP a annoncé qu'elle réduirait sa production de pétrole le mois prochain.
3 exemples de plusVoir moins
การประชุมgaan-bprà-chumของkɔ̌ɔngกลุ่มโอเปกglùm-oo-bpèekมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔราคาน้ำมันraa-kaa-nám-manโลกlôok
La réunion du groupe de l'OPEP est importante pour les prix mondiaux du pétrole.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiของkɔ̌ɔngโอเปกoo-bpèekส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔเศรษฐกิจsèet-tà-gìtของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têetที่tîiต้องdtɔ̂ngพึ่งพาpʉ̂ng-paaการนำเข้าgaan-nam-kâoน้ำมันnám-man
La décision de l'OPEP a un impact direct sur les économies des pays qui dépendent des importations de pétrole.
นักวิเคราะห์nák-wí-krɔ́กำลังgam-langจับตามองjàp-dtaa-mɔɔngว่าwâaประเทศbprà-têetผู้ผลิตpûu-pà-lìtน้ำมันnám-manนอกnɔ̂ɔkกลุ่มโอเปกglùm-oo-bpèekจะjàให้hâiความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉกับgàpมติmá-dtìล่าสุดlâa-sùtของkɔ̌ɔngโอเปกoo-bpèekหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Les analystes surveillent de près si les pays producteurs de pétrole non membres de l'OPEP coopéreront avec la dernière résolution de l'OPEP.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
oo
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
โอooโอoo1oh ; ah (surprise, prise de conscience, émotion)2O (nom de la lettre)3bol à eau (thaï du Nord)oh ; ah (surprise, prise de conscience, émotion)Partie 1
+
เปกbpèekเปกbpèek1bouton-pression ; fermeture à pression2shot (d'alcool) ; petit verre3punaise ; punaise à dessinbouton-pression ; fermeture à pressionPartie 2
โอเปกoo-bpèekโอเปกoo-bpèekOPEP (Organisation des pays exportateurs de pétrole)OPEP (Organisation des pays exportateurs de pétrole)Mot