การกีดกัน

gaan gèet gan

Significations

1NomB1

discrimination ; exclusion

L'acte d'empêcher quelqu'un d'avoir ou de faire quelque chose, souvent de manière injuste ; discrimination ou exclusion.

Exemples

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1enfants ; gosses2puéril ; immature3facile ; un jeu d'enfant (familier)ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1ne pas autoriser ; ne pas laisser ; interdire2ne pas donner ; retenir ; refuser de donner3pour éviter que ; afin d'empêcherเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเล่นฟุตบอลlên fút-bonเล่นฟุตบอลlên fút-bonjouer au footballด้วยdûuayด้วยdûuay1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4parce que ; puisque (formel/littéraire)5particule de politesse/d'adoucissement (formel)6à cause de ; en raison deนั่นคือnân keuนั่นคือnân keuc'est-à-dire ; en d'autres termesการกีดกันgaan gèet ganการกีดกันgaan gèet gandiscrimination ; exclusion
Les enfants ne le laissent pas jouer au football avec eux. C'est de l'exclusion.

Mots liés

Décomposition du mot

การgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetun préfixe utilisé pour former des noms à partir de verbes ou d'adjectifs, indiquant l'acte, le processus ou l'étatPartie 1
+
กีดกันgèet ganกีดกันgèet gan1obstruer ; faire obstacle ; exclure2discriminerbloquer, entraver ou empêcher [qqn/qqch] d'accéder, de participer ou de progresserPartie 2
การกีดกันgaan gèet ganการกีดกันgaan gèet gandiscrimination ; exclusion