อบเค้ก
òp-kéekSignification
1VerbeA2
cuire un gâteau ; faire un gâteau
cuire un gâteau au four
Exemples
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mère ; maman2formule d’adresse familière pour une femme3préfixe : femme ; principal ; baseของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)อบเค้กòp-kéekอบเค้กòp-kéekcuire un gâteau ; faire un gâteau
Ma mère aime faire des gâteaux.
3 exemples de plusVoir moins
Demain, je préparerai un gâteau pour l'offrir à mon amie lors de sa fête d'anniversaire.
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเราraoอบòpเค้กช็อกโกแลตkéek-chɔ́k-goo-lɛ́tด้วยกันdûuai-ganสนุกsà-nùkมากmâak
Hier, nous avons fait un gâteau au chocolat ensemble, c'était très amusant.
ถ้าtâaมีmiiเตาอบdtao-òpเครื่องkrʉ̂ʉangใหม่màiฉันchǎnคงจะkong-jàอยากyàakอบเค้กòp-kéekบ่อยbɔ̀iกว่าgwàaนี้níi
Si j'avais un nouveau four, j'aurais probablement envie de faire des gâteaux plus souvent.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -บ, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
òp
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
อบòpอบòp1cuire au four ; rôtir2chauffer ; sécher à chaud3cuit au four4parfumer ; fumiger ; traiter à la vapeurcuire au four ; rôtirPartie 1
+
อบเค้กòp-kéekอบเค้กòp-kéekcuire un gâteau ; faire un gâteaucuire un gâteau ; faire un gâteauMot