โปรเกรสชัน(bproh grèt chan)

Significations

1NomB2

progression (séquence générale)

Une séquence ou une série qui avance étape par étape ; développement graduel ou mouvement vers l'avant.

Exemples

การเรียนรู้gaan riian róoการเรียนรู้gaan riian róoapprentissage ; acquisition de connaissances/compétencesภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1langue ; langage2registre ; jargon ; langage spécialiséเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesโปรเกรสชันbproh grèt chanโปรเกรสชันbproh grèt chan1progression (séquence générale)2progression d'accordsที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirทีละขั้นtee-lá kânทีละขั้นtee-lá kânétape par étape
Apprendre une langue est une progression qui doit se faire étape par étape.
2NomB2

progression d'accords

Une séquence spécifique d'accords musicaux.

Exemples

เพลงplayngเพลงplayng1chanson ; morceau de musique2classificateur : chansons/morceauxนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]โปรเกรสชันbproh grèt chanโปรเกรสชันbproh grèt chan1progression (séquence générale)2progression d'accordsคอร์ดkòtคอร์ดkòt1accord (musique)2diagramme/grille d'accords3guide de révision / polycopié (argot éducatif thaï)ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1facile ; simple ; sans complication2simple ; discret ; informel3simplement ; de façon décontractée ; sans grand effort4facile à vivre ; peu exigeant (pour une personne)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]ร้องตามróng dtaamร้องตามróng dtaam1chanter avec ; chanter en chœur2pleurer avec ; pleurer par mimétismeได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduไม่ยากmâi yâakไม่ยากmâi yâakfacile ; pas difficile
Cette chanson utilise une progression d'accords simple, ce qui permet de l'accompagner facilement au chant.

Mots liés

Décomposition du mot

โปรเกรสbproh-gràytโปรเกรสbproh-gràyt1progrès ; avancement (emprunt informel)2[faire des] progrès ; avancer (informel)Partie 1
+
ชันchanชันchan1raide ; escarpé2prendre / se figer (gel/mélange)3s'épaissir / coaguler (culinaire)4dammar ; résinePartie 2
โปรเกรสชันbproh grèt chanโปรเกรสชันbproh grèt chanprogression (séquence générale)