เรโทร(ray-troh)

Significations

1AdjectifB2

rétro ; d'inspiration vintage

dans un style qui rappelle délibérément ou s'inspire de la mode, du design ou de la culture pop des décennies passées

Exemples

คาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhcafé ; salon de théแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1ici ; cet endroit (formel)2ce / cette (postposé, formel)ตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1décorer ; orner2éditer ; retoucher ; réviser (contenu)3garnir ; dresser (plat/espace)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1style ; manière2mode ; esthétiqueเรโทรray-trohเรโทรray-troh1rétro ; d'inspiration vintage2rétro (style)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1client2client régulier ; habituéรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ressentir ; sentir2se sentir (verbe d'état)3avoir l'impression que... ; penser (impression/opinion)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similaire ; semblable2comme ; tel3comme siย้อนยุคyón yúkย้อนยุคyón yúk1rétro ; de style vintage2adopter un style rétro ; faire revivre un style ancien
Ce café est décoré dans un style rétro, ce qui donne aux clients l'impression de remonter le temps.
2NomB2

rétro (style)

un style ou une tendance qui imite ou fait revivre des éléments du passé

Exemples

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1maintenant ; en ce moment2ce moment / cette période (nom temporel)แฟชั่นfae-chânแฟชั่นfae-chân1mode ; style2à la mode ; tendanceแนวเรโทรnaeo ray-trohแนวเรโทรnaeo ray-trohstyle rétro ; style vintageกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1revenir ; retourner2reprendre ; faire son retour ; revenirเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomเป็นที่นิยมbpen têe ní-yom1populaire ; très apprécié2être populaire ; être très demandéอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángencore ; une fois de plus
La tendance de la mode rétro redevient populaire en ce moment.

Mots liés

Décomposition du mot

เรrayเรray1nous2je ; moi (informel)Partie 1
+
โทรtohโทรtoh1appeler ; téléphoner2par téléphone (préfixe)Partie 2
เรโทรray-trohเรโทรray-trohrétro ; d'inspiration vintage