ฮอ
hɔɔSignifications
1NomA1
consonne thaïe ฮ
le nom de la 44e et dernière consonne thaïe (ฮ)
Exemples
ตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3personnage ; figureฮอhɔɔฮอhɔɔ1consonne thaïe ฮ2hélicoptèreเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatพยัญชนะpá-yan-chá-náพยัญชนะpá-yan-chá-náconsonne (son ou lettre)ตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3personnage ; figureสุดท้ายsùt-táaiสุดท้ายsùt-táai1dernier ; final2finalement ; à la fin
La lettre « Hor » est la dernière consonne.
3 exemples de plusVoir moins
Écris la lettre « Hor » au tableau pour que le professeur puisse la voir.
Mon nom ne contient pas du tout la lettre « Hor ».
เด็กๆdèk dèkกำลังgam-langท่องtôngพยัญชนะpá-yan-chá-náไทยtaiตั้งแต่dtâng dtàeตัวdtuuaกอgoไก่gàiถึงtĕungตัวdtuuaฮอhoนกฮูกnók hûuk
Les enfants récitent les consonnes thaïlandaises de Gor Gai à Hor Nokhook.
2NomA2
hélicoptère
hélicoptère (abréviation familière)
Exemples
เขาkǎoเขาkǎo1il ; elle ; lui ; le ; la2ils ; eux (selon le contexte)3corne4montagne ; collineนั่งnângนั่งnâng1s'asseoir ; être assis2prendre (moyen de transport)ฮอhɔɔฮอhɔɔ1consonne thaïe ฮ2hélicoptèreไปที่bpai-tîiไปที่bpai-tîialler à [quelque part]เกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1île2s'accrocher ; s'agripper3se percher4coller ; adhérer5s’approcher du rivage, pour un bateau6compter sur quelqu’un pour obtenir soutien ou avantages (figuré)
Il a pris un hélico pour se rendre sur l'île.
3 exemples de plusVoir moins
Je n'ai jamais voyagé en hélicoptère auparavant.
La police a envoyé un hélicoptère pour rechercher l'enfant perdu.
วันนี้wan-níiสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatแย่yɛ̂ɛมากmâakฮอhɔɔจึงjʉngไม่สามารถmâi-sǎa-mâatบินขึ้นbin-kʉ̂nได้dâai
La météo est très mauvaise aujourd'hui, l'hélicoptère ne peut donc pas décoller.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
hɔɔ
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |