อดออม

òt om

Significations

1NomB1

économiser de l'argent en étant frugal ; être économe

Économiser de l'argent en étant frugal et en limitant consciemment ses dépenses ; faire des économies pour accumuler des réserves.

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineอดออมòt omอดออมòt oméconomiser de l'argent en étant frugal ; être économeเงินngernเงินngern1argent2fonds ; finances3argent (métal)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ซื้อséuซื้อséu1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerจักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanbicyclette ; véloคันkanคันkan1qui démange2démangeaison3levier ; poignée4classificateur pour véhicules5tige ; manche ; canneใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)
Il économise de l'argent en étant économe afin d'acheter un nouveau vélo.

Mots liés

Décomposition du mot

อดòtอดòt1[to] refrain; [to] resist (doing)2[to] fast; [to] abstain from food3cannot help but (with ได้/ไม่ไหว construction)4[to] go without; [to] forgoPartie 1
+
ออมomออมom1[to] save; be thrifty2gentle; soft (in tone/force) [literary]3saving; thriftPartie 2
อดออมòt omอดออมòt oméconomiser de l'argent en étant frugal ; être économe