ออมเงิน
ɔɔm-ngənSignification
1VerbeA2
économiser de l'argent
économiser de l'argent, en particulier en le mettant régulièrement de côté à la banque ou chez soi
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Ma petite sœur économise de l'argent dans une tirelire.
เขาkǎoอยากyàakซื้อsʉ́ʉรถrótคันkanใหม่màiเลยləəiต้องdtɔ̂ngเริ่มrə̂əmออมเงินɔɔm-ngənอย่างจริงจังyàang-jing-jang
Il veut acheter une nouvelle voiture, il doit donc commencer à économiser de l'argent sérieusement.
ถ้าtâaเราraoเริ่มrêrmออมเงินom ngernตั้งแต่อายุยังน้อยdtâng dtàe aa-yú yang nóiพอporแก่gàeตัวdtuuaไปbpaiก็gâwจะมีjà meeเงินngernใช้cháiสบายๆsà-baai sà-baai
Si nous commençons à économiser de l'argent dès notre plus jeune âge, nous aurons de quoi vivre confortablement quand nous serons vieux.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
ɔɔm
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ออมɔɔmออมɔɔm1épargner ; économiser ; être économe2épargne ; économie3économiser ; ménager4doux ; modéré (ton/force) [littéraire]épargner ; économiser ; être économePartie 1
+
ออมเงินɔɔm-ngənออมเงินɔɔm-ngənéconomiser de l'argentéconomiser de l'argentMot