การรู้จัก(gaan rú-jàk)

Significations

1NomB1

le fait d'apprendre à connaître ; fait de connaître [qqn/qqch]

l'action ou le processus d'apprendre à connaître ou de se familiariser avec quelqu'un ou quelque chose ; l'état de les connaître

Exemples

การรู้จักgaan rú-jàkการรู้จักgaan rú-jàkle fait d'apprendre à connaître ; fait de connaître [qqn/qqch]เพื่อนใหม่pêuuan màiเพื่อนใหม่pêuuan màinouvel amiเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebon ; approprié ; désirable
Se faire de nouveaux amis est une bonne chose.

Décomposition du mot

การgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetPartie 1
+
รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1connaître ; être familier avec2reconnaître ; identifier3savoir comment ; être capable de (par habitude) ; être prudent avecPartie 2
การรู้จักgaan rú-jàkการรู้จักgaan rú-jàkle fait d'apprendre à connaître ; fait de connaître [qqn/qqch]
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions