รังมด
rang-mótSignification
1NomA2
nid de fourmis
Un nid de fourmis : la structure que les fourmis construisent et habitent, souvent sous terre, dans le sable, sous des pierres, dans des troncs pourris ou à l'intérieur de bâtiments.
Exemples
มีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirรังมดrang-mótรังมดrang-mótnid de fourmisอยู่ใต้yùu-dtâaiอยู่ใต้yùu-dtâai1être sous [qqch] ; être en dessous de [qqch]2être au sud de [quelque part]3être sous le contrôle de [qqn/qqch]ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1arbre2plantes / verdure (en général, surtout ligneuses)
Il y a une fourmilière sous l'arbre.
7 exemples de plusVoir moins
Hier, j'ai trouvé une fourmilière dans le jardin.
Les fourmis ont fait un nid dans le mur de la maison.
พอpɔɔเราraoยกyókก้อนหินgɔ̂ɔn-hǐnขึ้นkʉ̂nก็gɔ̂เห็นhěnรังมดrang-mótที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnและlɛ́มีmiiอุโมงค์ù-moongมากมายmâak-maaiอยู่yùuข้างใต้kâang-dtâai
Quand nous avons soulevé le rocher, nous avons vu une fourmilière complexe avec de nombreux tunnels en dessous.
Fais attention, ne marche pas sur la fourmilière.
หลังจากlăng jàakฝนตกfŏn dtòkก็gâwมีmeeรังมดrang mótเล็กๆlék lékผุดขึ้นมาpùt kêun maaบนbonสนามหญ้าsà-năam yâaหลายlăaiรังrang
Après la pluie, plusieurs petites fourmilières sont apparues sur la pelouse.
Il a utilisé une bêche pour déterrer la fourmilière qui bloquait le chemin.
ขนาดkà-nàatของkɔ̌ɔngรังมดrang-mótที่tîiเห็นhěnบนพื้นดินbon-pʉ́ʉn-dinสามารถsǎa-mâatบ่งชี้ถึงbòng-chíi-tʉ̌ngอายุaa-yúและlɛ́จำนวนประชากรjam-nuuan-bprà-chaa-gɔɔnของkɔ̌ɔngมดmótที่tîiอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuข้างใต้kâang-dtâaiได้dâai
La taille de la fourmilière visible sur le sol peut indiquer l'âge et la population de la colonie vivant en dessous.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
rang
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
รังrangรังrang1nid ; ruche ; terrier (animal)2ruche / nid (classificateur)3cachette ; repaire (péjoratif/familier)nid ; ruche ; terrier (animal)Partie 1
+
รังมดrang-mótรังมดrang-mótnid de fourmisnid de fourmisMot