รังมด(rang mót)
Significations
1NomA2
nid de fourmis
Un nid de fourmis : la structure que les fourmis construisent et habitent, souvent sous terre, dans le sable, sous des pierres, dans des troncs pourris ou à l'intérieur de bâtiments.
Exemples
มีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerรังมดrang mótรังมดrang mótnid de fourmisอยู่ใต้yòo dtâiอยู่ใต้yòo dtâi1être au sud de [quelque part]2être sous [qqch] ; être en dessous de [qqch]3être sous le contrôle de [qqn/qqch]ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1arbre2plantes / verdure (en général, surtout ligneuses)
Il y a une fourmilière sous l'arbre.
7 exemples de plusVoir moins
Hier, j'ai trouvé une fourmilière dans le jardin.
Les fourmis ont fait un nid dans le mur de la maison.
พอporเราraoยกyókก้อนหินgôn hĭnขึ้นkêunก็gâwเห็นhĕnรังมดrang mótที่têeซับซ้อนsáp sónและláeมีmeeอุโมงค์ù-mohngมากมายmâak maaiอยู่yòoข้างใต้kâang dtâi
Quand nous avons soulevé le rocher, nous avons vu une fourmilière complexe avec de nombreux tunnels en dessous.
Fais attention, ne marche pas sur la fourmilière.
หลังจากlăng jàakฝนตกfŏn dtòkก็gâwมีmeeรังมดrang mótเล็กๆlék lékผุดขึ้นมาpùt kêun maaบนbonสนามหญ้าsà-năam yâaหลายlăaiรังrang
Après la pluie, plusieurs petites fourmilières sont apparues sur la pelouse.
Il a utilisé une bêche pour déterrer la fourmilière qui bloquait le chemin.
ขนาดkà-nàatของkŏngรังมดrang mótที่têeเห็นhĕnบนพื้นดินbon péun dinสามารถsăa-mâatบ่งชี้ถึงbòng chée tĕungอายุaa-yúและláeจำนวนประชากรjam-nuuan bprà-chaa-gonของkŏngมดmótที่têeอาศัยอยู่aa-săi yòoข้างใต้kâang dtâiได้dâi
La taille de la fourmilière visible sur le sol peut indiquer l'âge et la population de la colonie vivant en dessous.