ส่งเฟอร์นิเจอร์(sòng fer-ní-jer)
Significations
1VerbeA2
livrer des meubles
prendre ou transporter des meubles chez un client ou à la destination spécifiée
Exemples
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néece magasin ; cette boutiqueส่งเฟอร์นิเจอร์sòng fer-ní-jerส่งเฟอร์นิเจอร์sòng fer-ní-jer1livrer des meubles2expédier / exporter des meublesฟรีfreeฟรีfree1gratuit2gratuitement ; sans payer3libre ; sans restriction ; détaché4gratuit ; offert
Ce magasin livre les meubles gratuitement.
2VerbeB1
expédier / exporter des meubles
transporter des meubles vers d'autres régions ou à l'étranger pour la vente ou la distribution, particulièrement dans des contextes commerciaux ou logistiques
Exemples
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesลุงlungลุงlung1oncle (frère cadet d'un parent)2homme plus âgé (formule d'appel)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ส่งเฟอร์นิเจอร์sòng fer-ní-jerส่งเฟอร์นิเจอร์sòng fer-ní-jer1livrer des meubles2expédier / exporter des meublesไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ขายkăaiขายkăai1vendre [qqc]2à vendre ; en vente3se vendre ; se prostituerที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Japon (pays)2japonais (langue)3Japonais (personne/peuple)4japonais ; du Japon
L'entreprise de mon oncle exporte des meubles pour les vendre au Japon.
Décomposition du mot
+
ส่งเฟอร์นิเจอร์sòng fer-ní-jerส่งเฟอร์นิเจอร์sòng fer-ní-jerlivrer des meubles