มาส์กผม(mâak pŏm)
Significations
1NomB1
masque capillaire
un soin cosmétique revitalisant en profondeur appliqué sur les cheveux
Exemples
กระปุกgrà-bpùkกระปุกgrà-bpùk1petit pot ; petit bocal2tirelire3classificateur : petits pots / tireliresนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetมาส์กผมmâak pŏmมาส์กผมmâak pŏm1masque capillaire2appliquer un masque capillaireสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)เสียsĭiaเสียsĭia1cassé; en panne2payer ; régler3feu ; défunt4intensifieur de politesse (après des verbes/adjectifs)5malheureusement ; hélas (particule finale)6perdre ; gaspiller ; gâcher7gâté; gâché; avarié
Ce pot est un masque capillaire pour cheveux abîmés.
2VerbeB1
appliquer un masque capillaire
appliquer un soin revitalisant en profondeur sur les cheveux
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)มาส์กผมmâak pŏmมาส์กผมmâak pŏm1masque capillaire2appliquer un masque capillaireทุกtúkทุกtúk1chaque ; tous2chaque ; tous les (intervalle/fréquence)วันอาทิตย์wan aa-títวันอาทิตย์wan aa-títdimanche (jour de la semaine)
J'aime appliquer un masque capillaire tous les dimanches.
Décomposition du mot
+
มาส์กผมmâak pŏmมาส์กผมmâak pŏmmasque capillaire