ไทป์เฟซ
tái-fáyt
Significations
1NomB2
police de caractères ; famille de polices
La conception d'un ensemble de lettres, de chiffres et de symboles partageant un style unifié (par ex. Times New Roman, Arial) ; une police de caractères. Souvent utilisé de manière interchangeable avec « fonte » ou « police » (ฟอนต์ฟอนต์fón1police ; police de caractères2police de caractères (informatique)) dans le langage courant.
Exemples
ไทป์เฟซtái-fáytไทป์เฟซtái-fáytpolice de caractères ; famille de policesที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeคุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteเลือกlêuuakเลือกlêuuak1choisir ; sélectionner2difficile ; pointilleux ; sélectif3élireมีผลต่อmee pŏn dtòrมีผลต่อmee pŏn dtòraffecter ; avoir un impact sur [qqn/qqch]ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1sentiment ; émotion2sensation ; perception sensorielle3intuition ; pressentiment4sentiment ; attitudeของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesคนอ่านkon àanคนอ่านkon àan1lecteur (personne)2lectorat / publicนะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)ดังนั้นdang nánดังนั้นdang nánpar conséquent ; donc ; ainsiควรkuuanควรkuuan1devrait2approprié ; adéquat ; convenable3mériter ; être digne deเลือกlêuuakเลือกlêuuak1choisir ; sélectionner2difficile ; pointilleux ; sélectif3élireให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreเข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1[s'] entendre (avec qqn) ; s'intégrer (socialement)2aller (bien) avec ; bien s'accorder ; convenir à [qqn/qqch]3être approprié à ; être en accord avec ; être conforme àเนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa1contenu ; sujet2portée ; matière
La police de caractères que vous choisissez influence les sentiments du lecteur, vous devriez donc en choisir une qui correspond au contenu.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ไทป์เฟซtái-fáytไทป์เฟซtái-fáytpolice de caractères ; famille de polices