ผสมกรด
pà-sǒm-gròtSignifications
1VerbeB2
incorporer de l'acide ; ajouter de l'acide à [quelque chose]
mélanger de l'acide dans une substance ou une solution ; ajouter de l'acide comme composant d'un mélange
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)การทดลองgaan tót-longการทดลองgaan tót-long1essai ; période d'essai2expérience ; expérimentationนี้néeนี้née1ce ; cet ; cette2celui-ci ; celle-ciคุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir; forcémentผสมกรดpà-sŏm gròtผสมกรดpà-sŏm gròt1incorporer de l'acide ; ajouter de l'acide à [quelque chose]2mélanger des acidesลงในlong naiลงในlong nai1mettre dans ; saisir (des données dans)2dans ; sur ; enน้ำnáamน้ำnáam1eau2liquide ; fluide3jus ; extrait4sauce ; bouillon5fluide corporel (dans les mots composés)6servi avec du bouillon7paroles creuses ; remplissageอย่างช้าๆyàang cháa cháaอย่างช้าๆyàang cháa cháalentement ; à un rythme lentไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1ne pas être ; n'est/ne sont pas2non (désaccord/déni)3pas (correction emphatique)เทtayเทtay1verser ; vider ; déverser2tomber à verse (pluie)3larguer ; laisser tomber (argot)4consacrer ; investir pleinement5être en pente ; s’incliner d’un côtéน้ำnáamน้ำnáam1eau2liquide ; fluide3jus ; extrait4sauce ; bouillon5fluide corporel (dans les mots composés)6servi avec du bouillon7paroles creuses ; remplissageลงในlong naiลงในlong nai1mettre dans ; saisir (des données dans)2dans ; sur ; enกรดgròtกรดgròt1acide (chimie)2acide (environnement/solution)
Dans cette expérience, vous devez mélanger lentement l'acide dans l'eau, et non verser l'eau dans l'acide.
3 exemples de plusVoir moins
คนงานkon ngaanกำลังgam-langผสมกรดpà-sŏm gròtซิตริกsí-dtrìkเพื่อpêuuaปรับค่าbpràp kâapHในnaiเครื่องดื่มkrûueang dùuemล็อตlótใหม่mài
L'ouvrier ajoute de l'acide citrique pour ajuster le pH dans le nouveau lot de boissons.
กระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìtจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiการควบคุมgaan-kûuap-kumอุณหภูมิun-hà-puumอย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuatในขณะที่nai-kà-nà-tîiผสมกรดpà-sǒm-gròtเข้มข้นkêm-kônเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaที่tîiไม่พึงประสงค์mâi-pʉng-bprà-sǒng
Le processus de production nécessite un contrôle strict de la température lors du mélange d'acide concentré afin de prévenir les réactions indésirables.
การผสมgaan-pà-sǒmกรดgròtลงในlong-naiสารละลายsǎan-lá-laaiเบสbèetจะjàทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətปฏิกิริยาสะเทินbpà-dtì-gì-rí-yaa-sà-təənซึ่งsʉ̂ngปลดปล่อยbplòt-bplɔ̀iความร้อนkwaam-rɔ́ɔnออกมาɔ̀ɔk-maa
Mélanger de l'acide dans une solution basique provoquera une réaction de neutralisation, ce qui dégage de la chaleur.
2VerbeB2
mélanger des acides
combiner un acide avec un autre acide
Exemples
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianélève ; écolierกำลังgam-langกำลังgam-lang1actuellement ; en train de2puissance ; force3puissance (physique)4troupes ; forcesเรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2informer respectueusement ; s'adresser à (formel)วิธีwí-tiiวิธีwí-tiiméthode ; moyenผสมกรดpà-sǒm-gròtผสมกรดpà-sǒm-gròt1incorporer de l'acide ; ajouter de l'acide à [quelque chose]2mélanger des acidesสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1deux ; 22deuxième ; secondชนิดchá-nítชนิดchá-nít1sorte ; type ; catégorie2classificateur pour sortes/types3espèce ; type (biologie)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ห้องทดลองhɔ̂ng-tót-lɔɔngห้องทดลองhɔ̂ng-tót-lɔɔng1laboratoire ; labo2banc d'essai ; laboratoire (au figuré)
Les étudiants apprennent à mélanger deux acides dans le laboratoire.
3 exemples de plusVoir moins
กรุณาgà-rú-naaสวมsŭuamแว่นตานิรภัยwâen dtaa ní-rá-paiทุกครั้งที่túk kráng têeต้องdtôngผสมpà-sŏmกรดซัลฟิวริกgròt san-fiu-ríkกับgàpกรดไนตริกgròt nai-dtrìk
Veuillez porter des lunettes de sécurité chaque fois que vous devez mélanger de l'acide sulfurique avec de l'acide nitrique.
การผสมgaan-pà-sǒmกรดไฮโดรคลอริกgròt-hai-droo-klɔɔ-ríkกับgàpกรดไนตริกgròt-nai-dtrìkในnaiอัตราส่วนàt-dtraa-sùuanที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngจะjàทำtamให้ได้hâi-dâaiสารละลายsǎan-lá-laaiที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaกรดgròtกัดgàtทองtɔɔng
Le mélange d'acide chlorhydrique et d'acide nitrique dans les bonnes proportions produit une solution appelée « eau régale ».
กระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìtเคมีภัณฑ์kee-mii-panบางชนิดbaang-chá-nítจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiการผสมgaan-pà-sǒmกรดgròtอินทรีย์in-siiกับgàpกรดgròtอนินทรีย์à-nin-siiภายใต้paai-dtâaiการควบคุมgaan-kûuap-kumอุณหภูมิun-hà-puumอย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuat
Le processus de production de certains produits chimiques nécessite de mélanger un acide organique avec un acide inorganique sous un contrôle strict de la température.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ผสมกรด se dit ผะ-สม-กรด ?
pà-sǒm-gròt
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
pà
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ผสมpà-sǒmผสมpà-sǒm1mélanger [qqch] ; mixer2mixte ; mélangé ; hybride3accoupler ; faire reproduire ; croisermélanger [qqch] ; mixerPartie 1
+
ผสมกรดpà-sǒm-gròtผสมกรดpà-sǒm-gròtincorporer de l'acide ; ajouter de l'acide à [quelque chose]incorporer de l'acide ; ajouter de l'acide à [quelque chose]Mot