นั่งทำงาน(nâng tam ngaan)
Significations
1VerbeA2
travailler assis
travailler en position assise ; être assis pour faire son travail (souvent à un bureau ou sur un ordinateur).
Exemples
พ่อpôrพ่อpôr1père ; papa2monsieur (rural/archaïque)3préfixe : père de ; maître deกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deนั่งทำงานnâng tam ngaanนั่งทำงานnâng tam ngaantravailler assisในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ห้องhôngห้องhông1pièce ; chambre2classificateur : pièces
Papa est assis et travaille dans la pièce.
Décomposition du mot
+
ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherPartie 2
นั่งทำงานnâng tam ngaanนั่งทำงานnâng tam ngaantravailler assis