โยคะ
yoo-káSignification
1NomA2
yoga (pratique/système)
discipline impliquant des postures physiques, des exercices de respiration et de la méditation pour la santé et la clarté mentale
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesทำtamทำtam1faire ; fabriquer2se comporter ; agir3cuisiner ; préparer à manger4faire ; effectuer un travail5causer ; faireโยคะyoo-káโยคะyoo-káyoga (pratique/système)ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaochaque matin ; tous les matinsเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâipour que ; afin queร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaaicorpsยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùnยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùn1flexible ; élastique (physique)2flexible ; adaptable (figuré)และlɛ́และlɛ́et (coordination)ใจสงบjai-sà-ngòpใจสงบjai-sà-ngòp1calme ; paisible (esprit)2calme intérieur
Je fais du yoga tous les matins pour garder mon corps souple et mon esprit calme.
3 exemples de plusVoir moins
เมื่อวานmêuua waanฉันchănฝึกโยคะfèuk yoh-káท่าtâaพื้นฐานpĕun tăanและláeหายใจhăai jaiช้าๆcháa cháaรู้สึกrúu-sèukผ่อนคลายpòn klaaiมากmâak
Hier, j'ai pratiqué des postures de yoga de base et j'ai respiré lentement ; je me suis senti très détendu.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàลองlɔɔngโยคะyoo-káที่tîiเน้นnénการกำหนดลมหายใจgaan-gam-nòt-lom-hǎai-jaiและlɛ́สมาธิsà-maa-tíมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Demain, nous essaierons un yoga qui se concentre davantage sur le contrôle de la respiration et la méditation.
โยคะyoo-káช่วยchûuaiปรับสมดุลbpràp-sǒm-dunระหว่างrá-wàangท่าทางtâa-taangร่างกายrâang-gaaiกับgàpการกำกับgaan-gam-gàpลมหายใจlom-hǎai-jaiทำให้tam-hâiจิตใจjìt-jaiปลอดโปร่งbplɔ̀ɔt-bpròongขึ้นkʉ̂n
Le yoga équilibre les postures physiques avec le contrôle de la respiration, rendant l'esprit plus clair.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
yoo
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
คะkáคะkáparticule de politesse (féminine ; adoucisseur de question)particule de politesse (féminine ; adoucisseur de question)Partie 2
โยคะyoo-káโยคะyoo-káyoga (pratique/système)yoga (pratique/système)Mot