จัดสวน

jàt-sǔuan

Signification

1VerbeA2

aménager un espace paysager ; aménager un jardin

Concevoir, aménager ou planter un jardin ou un espace paysager.

Exemples

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mère ; maman2formule d’adresse familière pour une femme3préfixe : femme ; principal ; baseของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)จัดสวนjàt-sǔuanจัดสวนjàt-sǔuanaménager un espace paysager ; aménager un jardin
Ma mère aime jardiner.
3 exemples de plus
วันเสาร์นี้wan-sǎo-níiเราraoจะjàจัดสวนjàt-sǔuanที่tîiหน้าบ้านnâa-bâanกันgan
Ce samedi, nous allons jardiner devant la maison.
เขาkǎoจ้างjâangคนkonมาmaaจัดสวนjàt-sǔuanใหม่màiให้hâiสวยsǔuaiกว่าgwàaเดิมdəəm
Il a engagé quelqu'un pour réaménager le jardin afin qu'il soit plus beau qu'avant.
การจัดgaan-jàtสวนsǔuanเป็นbpenกิจกรรมgìt-jà-gamที่tîiช่วยให้chûuai-hâiผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiและlɛ́ได้dâaiใกล้ชิดglâi-chítกับgàpธรรมชาติtam-má-châat
Le jardinage est une activité qui aide à se détendre et à se rapprocher de la nature.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse moyenne
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.

Consonnes : Classe moyenne

กจฎฏดตบปอ

Résultat

Ton Bas

jàt

Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.

Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons

Décomposition du mot

จัดjàtจัดjàt1arranger ; organiser ; mettre en place2fournir ; approvisionner ; allouer3intense ; fort ; extrêmearranger ; organiser ; mettre en placePartie 1
+
สวนsǔuanสวนsǔuan1jardin ; verger ; parc2classificateur : jardins/vergers/plantations3s'opposer ; contredire ; aller à l'encontre de4aller à contresens ; aller à contre-courantjardin ; verger ; parcPartie 2
จัดสวนjàt-sǔuanจัดสวนjàt-sǔuanaménager un espace paysager ; aménager un jardinaménager un espace paysager ; aménager un jardinMot