บำบัดน้ำ
bam-bàt náam
Significations
1NomB2
traitement de l'eau
Le processus consistant à rendre l'eau apte à un usage spécifique, comme la consommation ou l'usage industriel, en éliminant les contaminants.
Exemples
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanusine ; fabriqueแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1ici ; cet endroit (formel)2ce / cette (postposé, formel)มีระบบmee rá-bòpมีระบบmee rá-bòp1systématique ; organisé2avoir un système (en place)บำบัดน้ำbam-bàt náamบำบัดน้ำbam-bàt náam1traitement de l'eau2traiter l'eauที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeทันสมัยtan sà-măiทันสมัยtan sà-măi1moderne ; à jour2à la mode ; tendanceมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Cette usine dispose d'un système de traitement de l'eau très moderne.
2VerbeB2
traiter l'eau
Purifier ou traiter l'eau pour en éliminer les contaminants.
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeบำบัดน้ำbam-bàt náamบำบัดน้ำbam-bàt náam1traitement de l'eau2traiter l'eauในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)บ่อbòrบ่อbòr1fosse ; trou ; excavation2puits (eau)3étang ; bassin4classificateur : puits/bassins/fossesก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienนำมาใช้nam maa cháiนำมาใช้nam maa chái1utiliser, appliquer, employer2adopter, mettre en œuvreรดrótรดrót1verser ; asperger (de liquide)2arroser (des plantes)3verser de l'eau (cérémonie)ผักpàkผักpàk1CLASS : botte ; bouquet (régional/dialectal)2légume(s)
Nous devons traiter l'eau de l'étang avant de l'utiliser pour arroser les légumes.
Décomposition du mot
+
บำบัดน้ำbam-bàt náamบำบัดน้ำbam-bàt náamtraitement de l'eau