นีแอนเดอร์ทัล(nee aen der tan)
Significations
1NomB2
Néandertalien (espèce humaine éteinte)
Une espèce humaine éteinte (Homo neanderthalensis), étroitement apparentée aux humains modernes.
Exemples
นีแอนเดอร์ทัลnee aen der tanนีแอนเดอร์ทัลnee aen der tan1relatif aux Néandertaliens2Néandertalien (espèce humaine éteinte)เป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirมนุษย์má-nútมนุษย์má-núthumain; être humainยุคก่อนประวัติศาสตร์yúk gòn bprà-wàt-dtì-sàatยุคก่อนประวัติศาสตร์yúk gòn bprà-wàt-dtì-sàatère préhistorique ; préhistoireที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)สูญพันธุ์sŏon panสูญพันธุ์sŏon pan1s'éteindre ; disparaître2éteint (pour une espèce)ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1être parti ; s'en être allé (action terminée)2j'y vais ; je pars (annonce de départ)
Les Néandertaliens sont une espèce humaine préhistorique qui s'est éteinte.
3 exemples de plusVoir moins
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatเชื่อว่าchêuua wâaนีแอนเดอร์ทัลnee aen der tanเคยkoeiอาศัยอยู่aa-săi yòoร่วมกับrûuam gàpมนุษย์má-nútโฮโมเซเปียนส์hoh-moh say-bpîian
Les scientifiques pensent que les Néandertaliens vivaient autrefois aux côtés d'Homo sapiens.
การสูญพันธุ์gaan sŏon panของkŏngนีแอนเดอร์ทัลnee aen der tanยังคงyang kongเป็นbpenปริศนาbprìt-sà-năaที่têeนักมานุษยวิทยาnák má-nút-sà-yá-wít-tá-yaaสมัยใหม่sà-măi màiพยายามpà-yaa-yaamหาhăaคำตอบkam dtòp
L'extinction des Néandertaliens reste une énigme que les anthropologues modernes tentent de résoudre.
หลักฐานlàk tăanทางtaangดีเอ็นเอdee en ayชี้ว่าchée wâaมนุษย์má-nútปัจจุบันbpàt-jù-banบางคนbaang konมีmeeยีนyeenที่têeสืบทอดมาจากsèup-tôht maa jàakนีแอนเดอร์ทัลnee aen der tan
Les preuves génétiques indiquent que certains humains modernes possèdent des gènes hérités des Néandertaliens.
2AdjectifC1
relatif aux Néandertaliens
Décrivant quelque chose de lié ou appartenant aux Néandertaliens.
Exemples
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeนักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deearchéologueค้นพบkón pópค้นพบkón pópdécouvrir ; trouverเครื่องมือkrêuuang meuuเครื่องมือkrêuuang meuu1outil ; instrument ; ustensile2moyen ; outil (figuré)หินhĭnหินhĭn1pierre ; roche2dur ; difficile (figuré)3gravier ; petites pierresแบบbàepแบบbàep1style ; type ; genre ; manière2modèle ; patron ; conception ; gabarit3de façon... ; d'une manière... (marqueur adverbial)4formulaire ; questionnaireนีแอนเดอร์ทัลnee aen der tanนีแอนเดอร์ทัลnee aen der tan1relatif aux Néandertaliens2Néandertalien (espèce humaine éteinte)ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)ถ้ำtâmถ้ำtâmgrotte ; caverneแห่งhàengแห่งhàeng1lieu ; emplacement (formel)2de ; appartenant à (formel)3classificateur : lieux/institutionsหนึ่งnèungหนึ่งnèung1un certain ; une certaine ; particulier2un ; une ; un seul3un (nombre)4premier ; principalทางtaangทางtaang1classificateur : routes / itinéraires / voies2direction ; côté3méthode ; moyen ; manière4chemin ; itinéraire ; route ; voie5par ; via ; à travers (moyen ou canal)6côté / partie (institutionnelle)ตอนใต้dton dtâiตอนใต้dton dtâi1le sud ; partie sud2du sud ; méridionalของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesฝรั่งเศสfà-ràng-sàytฝรั่งเศสfà-ràng-sàyt1français ; Français, Française ; peuple français2français ; relatif à la France3France
Des archéologues ont découvert des outils en pierre de style néandertalien dans une grotte du sud de la France.
3 exemples de plusVoir moins
การวิเคราะห์gaan wí-krórโครงสร้างkrohng sâangกะโหลกศีรษะgà-lòhk sĕe-sàแบบbàepนีแอนเดอร์ทัลnee aen der tanเผยให้เห็นpŏei hâi hĕnความแตกต่างkwaam dtàek dtàangทางกายภาพtaang gaai-yá-pâapที่ชัดเจนtêe chát jaynจากjàakมนุษย์má-nútสมัยใหม่sà-măi mài
L'analyse de la structure du crâne de Néandertal révèle des différences physiques claires par rapport aux humains modernes.
ภาพวาดpâap wâatบนbonผนังpà-năngถ้ำtâmที่têeเพิ่งpêrngค้นพบkón pópอาจàatเป็นbpenหลักฐานlàk tăanของkŏngความสามารถkwaam săa-mâatทางtaangสัญลักษณ์sàn-yá-lákในnaiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamนีแอนเดอร์ทัลnee aen der tanซึ่งsêungท้าทายtáa-taaiความเชื่อkwaam chêuuaที่têeมีมาmee maaแต่เดิมdtàe derm
Les peintures rupestres récemment découvertes pourraient être la preuve d'une capacité symbolique dans la culture néandertalienne, remettant en question des croyances de longue date.
การศึกษาgaan sùk-săaล่าสุดlâa-sùtเกี่ยวกับgìiao gàpแหล่งที่อยู่làeng têe yòoอาศัยaa-săiของkŏngนีแอนเดอร์ทัลnee aen der tanบ่งชี้ถึงbòng chée tĕungรูปแบบrôop bàepการดำรงชีวิตgaan dam-rong chee-wítที่têeซับซ้อนsáp sónและláeปรับตัวbpràp dtuuaเก่งgèngกว่าที่gwàa têeเคยkoeiคาดkâatกันไว้gan wái
Des études récentes sur les habitats néandertaliens indiquent un mode de vie plus complexe et adaptable que ce que l'on supposait auparavant.