ตอนใต้
dton dtâi
Significations
1NomA2
le sud ; partie sud
La partie sud d'un pays, d'une région ou d'une zone ; le sud.
Exemples
ภูเก็ตpoo-gètภูเก็ตpoo-gèt1Phuket (province)2île de Phuket ; ville de Phuketอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterตอนใต้dton dtâiตอนใต้dton dtâi1le sud ; partie sud2du sud ; méridionalของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThaïlande
Phuket se trouve dans le sud de la Thaïlande.
2NomA2
du sud ; méridional
Situé au sud ; relatif à la partie sud d'un pays, d'une région ou d'une zone.
Exemples
จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1provincial ; de province2provinceตอนใต้dton dtâiตอนใต้dton dtâi1le sud ; partie sud2du sud ; méridionalมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirทะเลtá-layทะเลtá-lay1mer2bord de mer ; plageสวยsŭuaiสวยsŭuai1beau ; joli2parfait ; sans défaut (ironique)3bien joué ; beau travail
Les provinces du sud ont de magnifiques mers.
Mots liés
Signification similaire
ภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâile sud de la Thaïlande ; le sud (d'un pays/d'une zone)
le sud de la Thaïlande ; le sud (d'un pays/d'une zone)
ทางใต้taang dtâiทางใต้taang dtâi1le sud ; la région sud2vers le sud ; au sud3méridional ; du sud
- le sud ; la région sud
- vers le sud ; au sud
- méridional ; du sud
หัวใต้hŭua dtâiหัวใต้hŭua dtâiextrémité sud ; bout sud
extrémité sud ; bout sud
Décomposition du mot
+
ตอนใต้dton dtâiตอนใต้dton dtâile sud ; partie sud