ตรรกยะ(dtàk-gà-yá)
Significations
1AdjectifB2
logique ; rationnel
lié à, fondé sur ou conforme à la raison ; logique.
Exemples
คำอธิบายkam à-tí-baaiคำอธิบายkam à-tí-baai1explication ; clarification2note explicative ; légende ; descriptionของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirความเป็นkwaam bpenความเป็นkwaam bpen1être ; existence2identité ; essence ; nature inhérente3état/qualité d'être (X)ตรรกยะdtàk-gà-yáตรรกยะdtàk-gà-yá1logique ; rationnel2rationnel (maths)และláeและláeet (coordination)เข้าใจง่ายkâo jai ngâaiเข้าใจง่ายkâo jai ngâaifacile à comprendre
Son explication est logique et facile à comprendre.
2AdjectifB2
rationnel (maths)
en mathématiques, décrit un nombre qui peut être exprimé comme le rapport de deux entiers.
Exemples
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnenseigner (utilisé après le sujet 'professeur')ว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquer0.5เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesจำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1nombre ; montant ; quantité2nombre cardinal ; valeur numérique3un certain nombre de ; plusieursตรรกยะdtàk-gà-yáตรรกยะdtàk-gà-yá1logique ; rationnel2rationnel (maths)เพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleมันmanมันman1il/elle (chose/animal)2il/elle (familier, impoli)3gras ; huileux4tubercule riche en amidon (igname, taro, etc.)5huile/graisse (substance)6crémeux ; onctueux (texture/goût)7amusant ; excitant ; très divertissantสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capable ; apte2capacité ; aptitude3talentueux ; compétentเขียนkĭianเขียนkĭian1écrire2composer ; rédiger3remplir ; renseigner4dessiner ; esquisser5écrire (des données); graverเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesเศษส่วนsàyt sùuanเศษส่วนsàyt sùuanfraction (mathématiques)1/2ได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entendu
L'enseignant a enseigné que 0,5 est un nombre rationnel car il peut être écrit sous la forme de la fraction 1/2.