ฐานสอง
tǎan-sɔ̌ɔngSignification
1NomB2
base deux ; base binaire
Base du système de numération binaire, qui n’utilise que les chiffres 0 et 1 et dans lequel les valeurs des positions successives représentent des puissances de deux.
Exemples
ระบบrá-bòpระบบrá-bòpsystème ; méthode organiséeฐานสองtǎan-sɔ̌ɔngฐานสองtǎan-sɔ̌ɔngbase deux ; base binaireใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerเพียงpiiangเพียงpiiang1seulement ; simplement ; juste2seulement ; ne... que (placé avant un nom/une expression)3il suffit que ; dès que4égal à ; autant que (littéraire)5assez ; suffisant (littéraire/formel)เลขศูนย์lêek-sǔunเลขศูนย์lêek-sǔunle nombre zéroและlɛ́และlɛ́et (coordination)เลขlêekเลขlêek1nombre ; chiffre2mathématiques ; arithmétique (matière)3numéro de loterieหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1un (nombre)2un ; une ; un seul3un certain ; une certaine ; particulier4premier ; principalส่วนsùuanส่วนsùuan1partie; portion; section2classificateur de parties ou de portions3part; quota4département; division; unité5quant à; en ce qui concerne6sur (dans les fractions)ระบบrá-bòpระบบrá-bòpsystème ; méthode organiséeฐานสิบtǎan-sìpฐานสิบtǎan-sìpbase dix ; base décimaleใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerเลขศูนย์lêek-sǔunเลขศูนย์lêek-sǔunle nombre zéroถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1à ; jusqu'à2arriver ; atteindre3à ; vers (destinataire/but)4même si ; bien que5jusqu’à ; pas moins de ; au point de6alors seulement ; donc (familier)7à propos de ; concernant ; au sujet deเลขlêekเลขlêek1nombre ; chiffre2mathématiques ; arithmétique (matière)3numéro de loterieเก้าgâaoเก้าgâaoneuf
Le système binaire utilise uniquement zéro et un, tandis que le système décimal utilise les chiffres de zéro à neuf.
3 exemples de plusVoir moins
ครูkruuให้เราhâi-raoเขียนkǐianเลขสามlêek-sǎamเป็นbpenฐานสองtǎan-sɔ̌ɔngและlɛ́ผมpǒmได้dâaiคำตอบkam-dtɔ̀ɔpเป็นbpen11
Le professeur nous a demandé d’écrire le nombre trois en binaire, et j’ai obtenu 11 comme réponse.
เมื่อmêuuaเลื่อนlêuuanไปbpaiทางซ้ายtaang sáaiทีละtee láหลักlàkค่าkâaประจำbprà-jamหลักlàkในnaiระบบrá-bòpฐานสองtăan sŏngจะjàเพิ่มpêrmเป็นสองเท่าbpen sŏng tâoจึงjeungมีค่าmee kâaเป็นหนึ่งbpen nèungสองsŏngสี่sèeแปดbpàetและláeเพิ่มขึ้นpêrm kûenเช่นนี้chên néeไปเรื่อยbpai rêuuaiๆ-
Dans le système binaire, la valeur de position double à chaque déplacement d’un rang vers la gauche : un, deux, quatre, huit, et ainsi de suite.
จำนวนjam-nuuan101ในnaiฐานสองtǎan-sɔ̌ɔngมีค่าเท่ากับmii-kâa-tâo-gàpห้าhâaในnaiฐานสิบtǎan-sìpเพราะprɔ́เลขlêekหนึ่งnʉ̀ngที่อยู่tîi-yùuซ้ายsáaiสุดsùtแทนค่าtɛɛn-kâaสี่sìiส่วนsùuanเลขlêekหนึ่งnʉ̀ngที่อยู่tîi-yùuขวาkwǎaสุดsùtแทนค่าtɛɛn-kâaหนึ่งnʉ̀ng
Le nombre binaire 101 vaut cinq en décimal, car le chiffre un le plus à gauche représente quatre, tandis que le chiffre un le plus à droite représente un.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ฐานสอง se dit ถาน-สอง ?
tǎan-sɔ̌ɔng
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
tǎan
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ฐานtǎanฐานtǎan1base ; fondation2base (d'opérations)3fondement ; base4sous l’accusation de ; pour l’infraction de (ฐาน + infraction présumée)5base (mathématiques)6base (baseball)7rang ; statut socialbase ; fondationPartie 1
+
ฐานสองtǎan-sɔ̌ɔngฐานสองtǎan-sɔ̌ɔngbase deux ; base binairebase deux ; base binaireMot