งูงอด
nguu-ngɔ̂ɔtSignification
1NomC1
serpent kukri
un type de petit serpent trouvé en Asie, communément appelé serpent kukri (genre Oligodon)
Exemples
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1hier (le jour qui précède aujourd'hui)2hier ; hier (en tant qu'adverbe)ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deเจอjerเจอjer1rencontrer ; croiser2trouver ; tomber sur3affronter ; faire face àงูงอดngoo ngôtงูงอดngoo ngôtserpent kukriตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3personnage ; figureเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1petit ; minuscule (adouci par la réduplication)2légèrement ; un peuเลื้อยléuuayเลื้อยléuuay1ramper ; se glisser ; serpenter2grimper ; s'étendre (plantes/lianes)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiêtre dans [quelque part] ; se trouver dansสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanarrière-cour ; jardin arrière
Hier, j'ai trouvé un petit serpent Kukri qui rampait dans le jardin derrière la maison.
3 exemples de plusVoir moins
งูงอดnguu-ngɔ̂ɔtเป็นbpenงูnguuขนาดเล็กkà-nàat-lékที่tîiไม่มีmâi-miiพิษpítแต่dtɛ̀ɛมักจะmák-jàกัดgàtเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันตัวbpɔ̂ng-gan-dtuuaเมื่อmʉ̂ʉaรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaถูกtùukคุกคามkúk-kaam
Le serpent Kukri est un petit serpent non venimeux, mais il mord souvent pour se défendre lorsqu'il se sent menacé.
ลักษณะเด่นlák-sà-nà dènของkŏngงูงอดngoo ngôtคือkeuมีmeeฟันfanที่têeโค้งงอkóng ngoคล้ายkláaiมีดmêetกุgùรrข่าkàaซึ่งsêungเหมาะmòrสำหรับsăm-ràpการเจาะgaan jòเปลือกbplèuakไข่kàiของkŏngสัตว์เลื้อยคลานsàt léuay klaanชนิดchá-nítอื่นèun
Une caractéristique distinctive du serpent Kukri est ses dents courbées, semblables à un couteau kukri, qui sont idéales pour percer les coquilles d'œufs d'autres reptiles.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaชาวบ้านchaao-bâanบางคนbaang-konจะjàกลัวgluuaงูงอดnguu-ngɔ̂ɔtเพราะprɔ́สีสันsǐi-sǎnที่tîiดูคล้ายduu-kláaiงูมีพิษnguu-mii-pítแต่dtɛ̀ɛในทางnai-taangนิเวศวิทยาní-wêet-wít-tá-yaaพวกมันpûuak-manมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiการควบคุมgaan-kûuap-kumประชากรbprà-chaa-gɔɔnสัตว์sàtขนาดเล็กkà-nàat-lék
Bien que certains villageois craignent les serpents Kukri en raison de leur coloration ressemblant à celle de serpents venimeux, ils jouent un rôle écologique crucial dans le contrôle des populations de petits animaux.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
nguu
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |