ควาญ(kwaan)

Significations

1NomC1

cornac ; dresseur d'éléphants

une personne qui s'occupe d'un éléphant, le soigne et souvent le monte ou le dresse

Exemples

ควาญช้างkwaan cháangควาญช้างkwaan cháangcornac; dresseur d'éléphantsนำnamนำnam1mener ; guider2apporter ; emmener ; mener3adopter ; appliquer ; utiliserช้างcháangช้างcháangéléphantลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1descendre (s'éloigner)2particule directionnelle : vers le bas / à l'intérieur (éloignement)3et en dessous ; vers le bas à partir de (un point)อาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1se laver ; prendre un bain ou une douche2donner le bain à [qqn/qqch] ; laver [qqn/qqch]ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námrivière ; fleuveทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1chaque jour ; quotidiennement2de tous les jours (épithète) ; quotidien
Le cornac emmène l'éléphant à la rivière pour le baigner chaque jour.

Mots liés